Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- لَعَمْرُكَ: Ved ditt liv, eller ved din levetid – en ed fra Allah der Han sverger ved Profeten Muhammads (fred være med ham) liv og eksistens.
- سَكْرَتِهِمْ: Deres villfarelse og forvirring, eller deres rus i lidenskap og begjær.
- يَعْمَهُونَ: De vandrer forvirret og famlende rundt, uten mål eller mening.
Tolkning av verset:
Allah – den Opphøyde – sverger ved Profeten Muhammads (fred være med ham) liv og levetid, som en spesiell ære og heder til ham. Dette er en ed som kun Allah kan sverge, og Han har ikke sverget ved noe annet menneskes liv enn nettopp Profeten Muhammads, fordi han er den mest ærefulle av all skapning hos Allah.
Allah bekrefter her at Lots folk (fred være med ham) var i en dyp tilstand av villfarelse og forvirring. De var fullstendig oppslukt av sine syndige lyster og begjær, og de vandret rundt i denne tilstanden uten å forstå alvoret i sin situasjon. De fortsatte i sin stahet og overdrivelse i synd, helt til straffen rammet dem ved soloppgang – en ødeleggende katastrofe som ingen kunne avverge.
Dette verset viser også at Allah tok Profeten Muhammads (fred være med ham) liv som et vitnesbyrd om sannheten av det som ble sagt, og som en trøst for ham etter at folket fornektet ham.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Allahs ære av Profeten Muhammad (fred være med ham): At Allah sverger ved hans liv, viser den høye statusen Profeten har hos Allah. Dette fyller muslimenes hjerter med kjærlighet og respekt for ham, og oppmuntrer oss til å følge hans eksempel i alle livets forhold.
- Alvoret i å fortsette i synd: Verset advarer mot å vedvare i synd og villfarelse uten å angre. Lots folk fortsatte i sin overtredelse til straffen kom – en påminnelse om at Allahs straff kan komme plutselig når man minst venter det.
- Betydningen av å våkne opp fra likegyldighet: Mennesket må ikke leve i likegyldighet overfor sannheten. Verset oppfordrer oss til å reflektere over vår tilstand og søke tilgivelse før det er for sent.
- Allahs nåde og barmhjertighet: Selv om straffen rammet Lots folk, sendte Allah først advarsler gjennom profeten Lot (fred være med ham). Dette viser at Allah alltid gir mennesker mulighet til å vende tilbake før straffen kommer – en invitasjon til å gripe sjansen til omvendelse.
📜 Vers 70-74 — Sure Al-Hijr
Oversettelse — Al-Hijr 72
Sure Al-Hijr Vers 72 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så sant du lever, de var helt blinde i sin…Sure Vers 72/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 70–74. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








