Аль-Хиджр · 74/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 Қазақ тілінде
Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَالِيَهَا: оның үстіңгі жағын, жоғарғы бетін.
  • سَافِلَهَا: оның астыңғы жағын, төменгі бетін.
  • أَمْطَرْنَا: жаңбырдай жаудырдық.
  • سِجِّيلٍ: қатты, берік тас пен балшықтан жасалған нәрсе.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Лут қауымының басына түскен ауыр апат баяндалады. Олар азғындық пен бұзақылықты шектен тыс асырып, Аллаһтың әміріне қарсы шыққан еді. Сондықтан Аллаһ олардың қалаларын төңкеріп тастады: үстіңгі жағын астыңғы жағына айналдырды. Яғни қала тұтас көтеріліп, содан кейін төңкеріліп жерге құлатылды. Осылайша олардың мекендері талқандалды. Одан кейін Аллаһ олардың үстіне қатты, берік балшықтан жасалған тастарды жаңбырдай жаудырды. Бұл — олардың жасаған зұлымдықтарының салдары болды. Қаланың сыртында қалғандары да осы тас жаңбырынан құрдымға кетті. Осылайша бүкіл қауым түгелдей жойылды.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды; адамдар өз қолдарымен жасаған күнәларының салдарынан жазаға ұшырайды.
  • Азғындық пен бұзақылық қоғамды құрдымға апаратын ауыр күнә екенін білеміз.
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол қаланы төңкеріп, аспаннан тас жаудыра алады. Бұл — Оның әміріне бағынбағандарға берілген ескерту.
  • Пайғамбарлардың үндеуіне құлақ аспау адамды қасіретке душар етеді. Сондықтан әркім тәубеге келіп, тура жолды ұстануы керек.
  • Бұл аят мұсылмандарды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады. Аллаһтың рақымы кең, бірақ Оның жазасы да қатты екенін ұмытпауымыз керек.


📜 Аят 72-76 — Аль-Хиджр сүресі

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Ей, Мұхаммед!! Сенің өміріңмен ант етемін! Негізінде, олар құмарлыққа мас болып естерінен айрылып , лағып жүр
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) алды
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Анығында, ол ел белгілі жолдың бойында еді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
74Аят

Аударма — Аль-Хиджр 74

Аль-Хиджр сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне…

Сүресі Аят 74/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 72–76. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers