Hicr · 79/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ۝٧٩
Fantaqamnaa minhum wa innahumaa labi imaamim mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Fəntəqəmna: Onlardan intiqam aldıq, onları məhv etdik.
  • İmam: Yol, istiqamət, aydın və görünən yol.
  • Mübin: Aşkar, bəlli, hər kəsə görünən.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən iki ümmətin – Lut qövmünün və Əykə əhlinin (Şueyb qövmünün) aqibətindən xəbər verir. Onlar öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar, küfr və günahlarında israr etdilər. Biz də onları məhv edərək haqqın intiqamını aldıq. Onların məskənləri, yaşadıqları yerlər isə bu gün də insanların keçdiyi aydın bir yol üzərindədir. Hər kəs o yerdən keçərkən onların daşlaşmış izlərini, xarabalıqlarını görür və keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət ala bilər.

Bu, Allahın qüdrətinin və ədalətinin açıq bir sübutudur. O, zalımları məhv edir, haqqı isə uca tutur. Bu hadisələr yalnız tarix üçün deyil, gələcək nəsillər üçün də bir ibrət dərsidir. İnsanlar bu yollardan keçərkən düşünməli və Allahın qanunlarının dəyişməz olduğunu anlamalıdırlar.

Ey insanlar! Bu ayələr bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın əmrlərinə qarşı çıxmaq, peyğəmbərləri yalançı saymaq heç kəsə fayda verməz. Tarix boyu bir çox güclü və varlı cəmiyyətlər öz küfrləri ucbatından məhv edilmişlər. Bugünkü insanlar isə o keçmişlərdən ibrət almalı, Allahın rəhmətinə və hidayətinə yönəlməlidirlər. Çünki Allah tövbə edənləri bağışlayır, israr edənləri isə ədalətlə cəzalandırır. Bu, həm qorxu, həm də ümid dolu bir xəbərdir – qorxu ki, günahdan çəkinək, ümid ki, tövbə qapısı hər kəs üçün açıqdır.



📜 Ayə 77-81 — Hicr surəsi

77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda möminlər üçün dəlillər vardır.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Əykə əhli də zalım idi.
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Hicr əhli də elçiləri yalançı saydı.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Biz onlara ayələrimizi göndərdik, lakin onlar bu ayələrdən üz döndərdilər.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Hicr 79

Hicr surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol…

Surə Ayə 79/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers