Surata Al-Hijr Versículo 86 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Atenta para o fato de que o Teu Senhor é…

Al-Hijr · 86/99

Tradução Transliteração — Al-Hijr

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 84-88 — Al-Hijr

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

E não criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos, senão com justa finalidade, e sabei que a Hora éinfalível; mas tu (ó Mensageiro) perdoa-os generosamente.

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles, e abaixa gentilmente as asaspara os fiéis.

← Versículo 85 📖 Al-Hijr Versículo 87 →

Al-HijrÍndice do Alcorão

99Versículo

MecanaRevelation

86Versículo

Tradução — Al-Hijr 86

Surata Al-Hijr Versículo 86 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Atenta para o fato de que o Teu Senhor é…

Surata Versículo 86/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Hijr Ouvir, Al-Hijr Tradução, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 84–88. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3