Сура Аль-Хиджр — Стих 89

1. Обяснение на думите в аята:

• وَقُلْ (уа кул): И кажи.
• إِنِّي (инни): Наистина аз.
• أَنَا (ана): Аз.
• النَّذِيرُ (ан-назӣр): Предупредителят, онзи, който предупреждава за идващо наказание.
• الْمُبِينُ (ал-мубӣн): Ясният, онзи, чието предупреждение е явно и разбираемо.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах нарежда на Своя Пратеник (с.а.с.) да заяви пред хората, че той е предупредителят, който ясно и недвусмислено ги призовава към вяра в Аллах, Господаря на световете. Той е онзи, който предупреждава с ясно послание, че ако не повярват и не последват напътствието, ще ги сполети наказание, подобно на това, което е сполетяло онези преди тях, които са разделили Писанието — приели са част от него и са отрекли друга част, било то от юдеи, християни или други. Неговата мисия е да изпълни задължението си да предупреди и да предаде посланието по най-ясния и разбираем начин, така че никой да не може да се оправдае с незнание.

1. Поуки от аята, които привличат хората към исляма и Корана:

• Аятът показва милостта на Аллах — Той не наказва, без първо да предупреди. Това е знак за справедливостта и грижата Му към хората.
• Пророкът Мухаммад (с.а.с.) е ясен предупредител, чието послание е разбираемо за всеки, който търси истината.
• Ислямът не принуждава, а предупреждава и разяснява — всеки има свободата да избере пътя си, но е длъжен да знае последиците.
• Коранът е напътствие и предупреждение за цялото човечество, а не само за един народ или епоха.
• Човек, който чуе ясното предупреждение и повярва, печели доволството на Аллах и вечния рай; а който се отвърне — сам носи отговорността за избора си.
• Вярата в Аллах и следването на Неговия Пратеник е пътят към спасението и истинския мир в този и отвъдния живот.