Suuratu Al-Hijr — Aaya 89

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "وَقُلْ": "Maaku" — woni konngol yamiroore wonande Annabi (jkk).
• "إِنِّي": "Min dey" — konngol tabintingol.
• "أَنَا": "Ko min" — sottinol.
• "النَّذِيرُ": "Jertinoowo" — woni baɗoowo kammba e hulɓinirde yimɓe e lepte Alla.
• "الْمُبِينُ": "Feeñɗo ɓannguɗo" — woni ɓannguɗo e laaɓtungol, alaa sikkitagol e mun.

1. Firo aaye ndee:

Alla (subhaanahu wa ta'aala) yamiri Annabi mum (jkk) yo o haal e yimɓe ɓen wonde: "Min dey ko min jertinoowo ɓannguɗo." Ɗum firti ko Annabi (jkk) ko kanko woni jertinoowo yimɓe ɓen fow e lepte Alla, hulɓinirde ɓe e yettude Alla, e nde ɓe ngoonɗinata e Alla Joomiraawo winndere nden fow. O jertinii ɓe kadi wonde lepte ɗen ina mbaawi jippagol e maɓɓe, hono no ɗe jippii e hoɗɓe ɓen ɓe pecci Alqur'aana, ɓe ngoonɗini yoga e mun ɓe yeddi yoga goo — wano Yahuud en, Nasraana'en e woɓɓe goo. Ndee jertinnde ndee ko ɓanngunde, laaɓtunde, alaa sikkitagol e mun, tawde Annabi (jkk) yaltinii ndee konngol e laaɓtungol, o woni e dow laawol feewngol, o yottinii ndee Nulal no Alla yamiri nii.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee ina hollira wonde nelaaɗo Alla (jkk) ko jertinoowo yimɓe ɓen fow, ko ɓannguɗo e jertinnde mum, tawde o yottinii Nulal nden no ɓanngi nii.
• Ina waajira kala gorko e debbo yo ɓe ngoonɗin e Alla, ɓe ɗofto Nulal nden, tawde jertinnde ndee ko yurmeende e yimɓe ɓen, nde ɓe hisata e lepte.
• Ina hollira kadi wonde Alla ina yurmina yimɓe ɓen, tawde O nelii jertinoowo e maɓɓe ado lepte ɗen jippagol, no ɓe tuuba nii.
• Ina haɓɓira e ɓerɗe ɓen yiɗde Alqur'aana e Nulal nden, tawde ko ɗum woni laawol hisnagol e aduna e laakara.
• Aaye ndee ina tinndina wonde Nulal nden ko ɓanngunde, alaa e mun sikkitagol, kala jaɓɗo nde o hisi, kala yeddiiɗo nde o hayrii.