حجر · 89/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩
Wa qul inneee anan nazeerul mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
«مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن» دېگىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • النَّذِيرُ: ئاگاھلاندۇرغۇچى، ئەمەلىيەتتە ئازاب-ئوقۇبەتتىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرغۇچى دېگەن مەنىدە.
  • الْمُبِينُ: ئوچۇق-ئاشكارا، روشەن، چۈشىنىشلىك دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كىشىلەرگە ئېيتقىنكى، مەن ھەقىقەتەن ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن. مېنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشۇم روشەن ۋە ئېنىق بولۇپ، ھەر كىم ئۇنى چۈشىنەلەيدۇ. مەن سىلەرنى ئىمانغا ۋە توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئاگاھلاندۇرۇش بىلەن كەلدىم. سىلەرگە شۇنى ئەسكەرتىمەنكى، ئەگەر ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنمىساڭلار، ئىلگىرىكى قەۋملەرگە كەلگەن ئازاب-ئوقۇبەت سىلەرگىمۇ كېلىشى مۇمكىن. ئاللاھ تائالا قۇرئاننى بۆلۈپ-بۆلۈپ، بەزىسىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، بەزىسىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە قانداق ئازاب چۈشۈرگەن بولسا، سىلەرمۇ شۇنداق ئاقىۋەتتىن ھەزەر قىلىڭلار.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزنى ياخشىلىققا چاقىرىپ، يامانلىقتىن قайتارغۇچى مېھرىبان ئاگاھلاندۇرغۇچىدۇر. ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى ئوچۇق ۋە ئېنىق بولۇپ، ھەر قانداق كىشى ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئالسا بولىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ كەلامى قۇرئان كەرىمگە قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 87-91 — حجر سۈرىسى

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
(نامازدا) تەكرارلىنىپ تۇرىدىغان يەتتە ئايەتنى (يەنى سۈرە فاتىھەنى) ۋە ئۇلۇغ قۇرئاننى ھەقىقەتەن ساڭا ئاتا قىلدۇق
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
بەزى كاپىرلارنىڭ بىز بەھرىمەن قىلغان نەرسىلىرىگە كۆز سالمىغىن، ئۇلار (نىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن) قايغۇرمىغىن، مۆمىنلەرگە كەمتەر بولغىن
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
«مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن» دېگىن
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
پارچىلىۋەتكۈچىلەرگە (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالارغا تەۋرات بىلەن ئىنجىلنى) نازىل قىلغاندەك (ساڭا سۈرە فاتىھە بىلەن ئۇلۇغ قۇرئاننى نازىل قىلدۇق)
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) قۇرئاننى پارچە - پەرچە قىلىۋەتتى (يەنى قۇرئاننىڭ بەزىسىگە ئىشىنىپ، بەزىسىنى ئىنكار قىلدى)
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
89ئايەت

تەرجىمە — حجر 89

حجر سۈرىسى ئايەت 89 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»…

سۈرىسى ئايەت 89/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 87–91. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers