スーラ アル・ヒジュル — 節 89

単語の意味：

• النَّذِيرُ：警告者、警告を伝える者。
• الْمُبِينُ：明確な、明白な、曖昧さのない。

解釈：

（使徒よ、）言いなさい。「本当に私は、あなたがたに対する明確な警告者である」と。つまり、私は曖昧さや不明瞭さのない、明白な警告を伝える者である。私はあなたがたに、アッラーを信じる信仰へと導く道を示し、また、これまでの民が啓典の一部を信じ、一部を拒否したために被った懲罰と同様の懲罰が、あなたがたにも下ることを警告するのである。預言者*の務めは、この明確な警告を伝え、人々に教えを届けることであり、それ以外のことは彼の責務ではない。彼は、人々が自らの行いによって自らを破滅に陥れないよう、明確な言葉で警告を発するのである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

• 預言者*の使命は、明確かつ曖昧さのない形で人々に警告を伝えることであり、それによって人々は言い訳の余地なく道を選ぶことができる。
• イスラームの教えは、明確で理解しやすいものであり、混乱や疑念を招くものではない。この明確さこそが、この宗教の完全性と真実性の証である。
• 警告は、人々への慈愛と配慮から発せられるものであり、彼らが後悔する前に正しい道へと立ち返る機会を与えるためのものである。
• 伝えるべきことを明確に伝えた後は、結果はアッラーに委ねるべきであり、伝道者の責務は伝達であって、人々を強制的に導くことではない。