ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 89 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

อัล-หิจรฺ · 89/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa qul inneee anan nazeerul mubeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 87-91 — อัล-หิจรฺ

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

และโดยแน่นอน เราได้ให้แก่เจ้าเจ็ดอายาตที่ถูกอ่านซ้ำ และอัลกุรอานที่ยิ่งใหญ่

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

อย่าทอดสายตาทั้งสองของเจ้าไปยังชนชั้นต่างๆ ของพวกเขา และอย่าเสียใจแทนพวกเขา และจงลดปีของเจ้าให้ต่ำต่อบรรดาผู้ศรัทธา

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

เช่นเดียวกับที่เราได้ให้แก่พวกแบ่งการศรัทธา

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

(คือ) บรรดาผู้แบ่งแยกอัลกุรอานเป็นส่วน ๆ

← อายะฮฺ 88 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 90 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

89อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 89

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 89 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 89/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 87–91. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3