سوره حجر آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

حجر · 89/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa qul inneee anan nazeerul mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

النَّذِيرُ: ڊيڄاريندڙ، خبردار ڪرڻ وارو.
الْمُبِينُ: پڌرو، واضح، کليل بيان ڪرڻ وارو.

2) تفسير:

اي پيغمبر! توهان ماڻهن کي چئو ته آءٌ ئي اهو ڊيڄاريندڙ آهيان جيڪو کليل ۽ پڌريءَ طرح الله جي عذاب کان خبردار ڪري ٿو. منهنجو ڊيڄارڻ ۽ منهنجي نذير هجڻ بالڪل واضح آهي، ان ۾ ڪا به ڳجهارت يا ابهام ناهي. آءٌ اهو پيغام پهچائيندڙ آهيان جيڪو ماڻهن کي الله تي ايمان آڻڻ ۽ نيڪيءَ جي راهه تي هلڻ جي هدايت ڏئي ٿو، ۽ انهن کي ان عذاب کان به خبردار ڪري ٿو جيڪو انهن تي نازل ٿي سگهي ٿو. جيئن انهن ماڻهن تي عذاب نازل ٿيو جن قرآن کي ٽڪرن ۾ ورهائي ڇڏيو هو — ڪجهه حصو مڃيائون ۽ ڪجهه کان انڪار ڪيائون — اهڙي ئي انجام کان آءٌ توهان کي به ڊيڄاريان ٿو. پنهنجي ذميواري نڀائڻ ۽ رسالت جو پيغام پهچائڻ منهنجو فرض آهي، ۽ آءٌ ان کي پوريءَ طرح پڌرو ۽ واضح انداز ۾ پهچايان ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي حڪم ڏنو ته هو پڌريءَ طرح ماڻهن کي خبردار ڪري، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته نذير ۽ ڊيڄارڻ انبياءِ ڪرام جي اهم ذميواري آهي.
قرآن مجيد ۾ اهو واضح ڪيو ويو آهي ته پيغام رسالت ۾ ڪا به ڳجهارت ناهي، بلڪه اهو کليل ۽ سڌو سنئون آهي، ته جيئن هر عقل وارو انسان ان کي سمجهي ۽ قبول ڪري.
قرآن کي ٽڪرن ۾ ورهائڻ ۽ ڪجهه حصي تي ايمان آڻڻ ۽ ڪجهه کان انڪار ڪرڻ هڪ وڏو گناهه آهي، جنهن کان بچڻ گهرجي.
انبياءِ ڪرام جي ذميواري صرف پيغام پهچائڻ آهي، هدايت ڏيڻ الله جي هٿ ۾ آهي.
اهو سبق ملي ٿو ته انسان کي گهرجي ته هو الله جي ڊيڄاريندڙ پيغامن کي سنجيدگيءَ سان وٺي ۽ ان کان فائدو حاصل ڪري، ۽ پنهنجي زندگيءَ ۾ قرآن جي تعليمات کي مڪمل طور تي لاڳو ڪري.
قرآن مجيد جي هر حڪم ۾ انسان جي ڀلائي ۽ هدايت جو راز لڪل آهي، جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.

📜 آيت 87-91 — سوره حجر

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

۽ بيشڪ توکي ٻٽيون ست آيتون (يعني سُورة فاتحة) ۽ وڏو قرآن ڏنوسون.

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

اُنھن کي ھر جنس جي سامان مان جيڪي شيون ڏنيوسون تن ڏانھن پنھنجيون اکيون نه کول ۽ نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ مؤمنن لاءِ پنھنجون ٻانھون جھڪيون ڪر.

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي (عذاب) نازل ڪيوسون.

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

جن قرآن کي پرزا پرزا ڪيو.

→ آيت 88 📖 حجر آيت 90 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

89آيت

ترجمو — حجر 89

سوره حجر آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

سوره آيت 89/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 87–91. سنڌيءَ ۾: اردو.