石谷章 · 89/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩
Wa qul inneee anan nazeerul mubeen
📖 中文意思
你说:我确是坦率的警告者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

  1. 需要解释的词语:
  • النذير:警告者,即向人们预告危险和惩罚的人。
  • المبين:明白的、清晰的,即警告和传达信息的方式非常明确,毫无含糊。
  1. 经文解释:

真主命令他的使者穆罕默德(愿主福安之)说:“你说:我确实是那位明白的警告者。”这意味着使者应当向全人类宣告:他是真主派遣的警告者,使命是明确而清晰的——他要引导人们走向信仰独一的真主,远离迷误和罪恶。他警告人们,如果继续否认真主、分裂经典(即相信一部分经典而否认另一部分,如同犹太教徒和基督教徒等曾做的那样),那么真主的惩罚将会降临,正如过去那些悖逆的民族所遭受的毁灭一样。这节经文强调使者必须履行传达和警告的职责,无论人们接受与否,他都要清楚明白地宣告真理,不留任何借口。

  1. 劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主的使者来到我们中间,不是含糊其辞,而是以最清晰的方式向我们传达真理。今天,我们也应当以同样的精神,用明白的语言向世人传播伊斯兰的和平与光明。让我们感谢真主赐予我们这清晰的引导,不要像前人那样分裂经典、选择性地信仰,而要完整地遵循《古兰经》和圣训。使者以慈悯之心警告我们,是为了让我们避免毁灭,走向永恒的幸福。让我们响应使者的召唤,坚定信仰,远离罪恶,成为真主喜悦的仆人,并把这美好的信息传递给身边的每一个人!愿真主使我们成为明白真理、践行真理的人。



📜 节 87-91 — 章 石谷章

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物,你不要为他们而悲哀。你应当温和地对待信士们。
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
你说:我确是坦率的警告者。
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
他们把《古兰经》分割成若干肢体。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
89

翻译 — 石谷章 89

章 石谷章 节 89 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我确是坦率的警告者。

章 节 89/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 87–91. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们