አል-ሂጅር · 89/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩
Wa qul inneee anan nazeerul mubeen
📖 በአማርኛ
በልም «እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • النَّذِيرُ፡- አስጠንቃቂ (የቅጣትን ማስጠንቀቂያ የሚያደርስ)።
  • الْمُبِينُ፡- ግልጽ የሆነ፣ የማስጠንቀቂያውን መልእክት በግልጽ የሚያብራራ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ እንዲሉ አዘዛቸው፡- “ንገሩ፡- እኔ ግልጽ አስጠንቃቂ ነኝ።” ይህም ማለት እኔ ከአላህ ቅጣት የማስጠነቅቅ፣ የማስጠንቀቂያዬንም መልእክት ግልጽ በሆነ መንገድ የማብራራ ነኝ ማለት ነው። ይኸውም ሰዎች ወደ አላህ በማመን እንዲመሩ፣ ከክህደትና ከኃጢአት እንዲርቁ የሚያደርግ ግልጽ ማስጠንቀቂያ ነው። ነቢዩ (ሰ.ዓ.ወ) የማስጠንቀቂያ ግዴታቸውን እንዲወጡና የመልእክት አስተላላፊነታቸውን እንዲያሟሉ ተዘዋውሯል። ይህ ማስጠንቀቂያ ለሁሉም ሰው ነው፤ በተለይም ቁርኣንን ለከፋፈሉት (በከፊሉ ለአመኑ፣ በከፊሉ ለካዱ) እንደ አይሁድና ክርስቲያኖች ያሉ በመልእክቱ ላይ የተጨቃጨቁትን ያስጠነቅቃል፤ ከእነሱ በፊት የነበሩትን ሕዝቦች እንዳጠፋ ቅጣት ሊያገኛቸው እንደሚችል ያስጠነቅቃል።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. የነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዓ.ወ) ተልዕኮ ግልጽ ማስጠንቀቅ ነው፤ እርሳቸውም ይህንን ግዴታቸውን በተሟላ ሁኔታ አከናውነዋል።
  2. እውነተኛ ማስጠንቀቂያ ግልጽና ለሁሉም ሰው ለመረዳት የሚያስችል መሆን አለበት፤ ጥርጣሬና ድብልቅልቅ የሌለበት መሆን አለበት።
  3. አላህ ለባሮቹ ቸር ነው፤ ቅጣቱን ከማውረዱ በፊት አስጠንቃቂዎችን ልኮ ማስጠንቀቂያ እንዲደርሳቸው አድርጓል፤ ይህም ሰዎች እንዲጠነቀቁና ወደ እምነት እንዲመለሱ እድል ይሰጣቸዋል።
  4. የነቢዩ (ሰ.ዓ.ወ) ማስጠንቀቂያ ለሁሉም ሰው ነው፤ ለአረብም ለአረብ ያልሆነም፣ ለሁሉም ዘመንና ቦታ እስከ ትንሳኤ ድረስ የሚቀጥል ነው።
  5. በመልእክተኞች ላይ የተደረገው ተቃውሞና ክህደት የቅጣት መንስኤ እንደሆነ እንረዳለን፤ ስለዚህ የአላህን ማስጠንቀቂያ መቀበል የዳንነት መንገድ ነው።
  6. ይህ አንቀጽ ወደ አላህ በመጥራት ላይ ያሉ ሁሉ ግልጽ፣ ግሩምና ሰዎችን ወደ በጎ የሚመሩ መሆን እንዳለባቸው ያስተምረናል።


📜 አንቀጽ 87-91 — ሱረቱ አል-ሂጅር

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
ከሚደጋገሙ የኾኑን ሰባትንና ታላቁንም ቁርኣን (በሙሉ) በእርግጥ ሰጠንህ፡፡
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
ከእነርሱ (ከከሓዲዎች) ብዙዎችን ወገኖች በእርሱ ወደ አጣቀምንበት ጸጋ ዓይኖችህን አትዘርጋ፡፡ በእነሱም ላይ (ባያምኑ) አትዘን፡፡ ክንፍህንም ለምእምናን አለዝብ፡፡
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
በልም «እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ፡፡»
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
(ሰዎችን ለማገድ የመካን በሮች) በተከፋፈሉት ላይ እንደ አወረድነው (በኾነ ቅጣት አሰፈራሪያችሁ ነኝ በል)፡፡
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
(እነርሱም) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
89አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 89

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 89 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በልም «እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ፡፡»

ሱረቱ አንቀጽ 89/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 87–91. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers