Surah Al-Hijr Câu Kinh 89 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy nói với chúng: “Thật ra, Ta chỉ là…

Al-Hijr · 89/99

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Hijr

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa qul inneee anan nazeerul mubeen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Ngươi hãy nói với chúng: “Thật ra, Ta chỉ là một người cảnh báo rõ ràng (về sự trừng phạt).”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 87-91 — Al-Hijr

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

TA thực sự đã ban cho Ngươi bảy câu Kinh lặp đi lặp lại (chương Al-Fatihah) và Qur’an vĩ đại.

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Ngươi chớ đừng mở rộng tầm mắt của Ngươi về phía những thứ mà TA đã để cho một số (hạng người) vô đức tin tận hưởng (tạm thời trên cõi trần này), Ngươi cũng chớ đừng buồn phiền về việc chúng (không có đức tin), ngược lại, Ngươi hãy hướng sự quan tâm của Ngươi đến những người có đức tin.

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Ngươi hãy nói với chúng: “Thật ra, Ta chỉ là một người cảnh báo rõ ràng (về sự trừng phạt).”

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

Giống như việc TA đã từng cảnh báo với những kẻ đã chia rẽ tôn giáo của chúng.

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

Đó là những kẻ đã phân chia Qur’an thành nhiều phần (chúng nói: đây là ma thuật, hoặc bói toán hoặc thơ ca).

← Câu Kinh 88 📖 Al-Hijr Câu Kinh 90 →

Al-HijrMục Lục Kinh Qur'an

99Câu Kinh

MeccanRevelation

89Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Hijr 89

Surah Al-Hijr Câu Kinh 89 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy nói với chúng: “Thật ra, Ta chỉ là…

Surah Câu Kinh 89/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Hijr Nghe, Al-Hijr Bản Dịch, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Câu Kinh 87–91. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3