سورت حجر — آیت 89

د کلمو معناګانې:

• النَّذِيرُ: وېروونکی، هغه څوک چې خلک له عذاب او سزا څخه وېروي.
• الْمُبِينُ: ښکاره او روښانه کوونکی، هغه څوک چې خپله خبره په ډېر واضح ډول بیانوي.

د آیت تفسیر:

اى محمده! ته خپل قوم او ټولو خلکو ته ووایه: "بېشكه زه هغه وېروونكى یم چې خبره مې ښکاره او روښانه ده." زما دنده دا ده چې تاسو ته د الله تعالی له عذابه ډار درکړم، او هغه لار مو وښیم چې پرې ایمان راوړل شي. زما وېرول بې ګټې نه دي، بلكې زه تاسو ته په ډېر واضح ډول دا خبره دررسوم چې كه له كفر او ګناهونو لاس وانخلئ، نو پر تاسو به هغه عذاب راشي چې پر پخوانیو امتونو راغلى و، لكه هغه كسان چې قرآن يې په برخو وېشه، په ځينو يې ایمان راوړ او په ځينو يې كفر وكړ، لکه يهود او نصارى او نور. نو زما خبردارى ډېر روښانه دى، او له دې وروسته به د الله حجت پر تاسو بشپړ وي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راكوي چې د حق د بيانولو پر مهال بايد ډېر روښانه او واضح واوسو، او خپله پيغام داسې وړاندې كړو چې هيڅ ډول ابهام پکې پاتې نشي.
• د نبي كريم صلی الله عليه وسلم دنده يوازې د حق رسول او وېرول وه، نه د خلکو په زور ايمان راوړل؛ دا مونږ ته دا زده كوي چې دعوت او تبليغ كې بايد نرمي او حكمت وي، او نتيجه الله ته پرېښودل شي.
• دا آیت مونږ ته د الله د رحمت او عدل يادونه كوي، چې هغه هيڅوك پرته له خبردارۍ نه عذابوي؛ نو د الله رحمت دومره پراخ دى چې له عذابه مخكې يې رسولان او وېروونكي لېږلي دي.
• مونږ ته دا هم ښيي چې د قرآن او د حق د منلو په برخه كې بايد ټوليز او بشپړ ايمان ولرو، نه دا چې په ځينو يې ايمان راوړو او په ځينو يې كفر وكړو، لكه هغه كسان چې آيت يې ياد كړي دي.