Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- النَّذِيرُ: Mai gargaɗi, wanda ke faɗakar da mutane game da azabar Allah.
- الْمُبِينُ: Mai bayyananniyar gargaɗi, wanda babu ruɓuwa ko ɓoye a cikinsa.
Fassarar Aya:
Ya RasuluLlah (SAW), ka faɗa wa mutane: “Lalle ne ni, ni ne mai gargaɗi mai bayyanawa.” Wato ni na zo muku da gargaɗi bayyananne, ba mai ɓoyewa ba, domin in faɗakar da ku game da azabar Allah da ke tattare da yin kafirci da shirka da kuma karya manzancin da aka ba ni. Ina gaya muku cewa ku yi imani da Allah kawai, ku bar abin da kuke yi na bauta wa wanin Allah, domin ku tsira daga azabar da ta sauka a kan al’ummomin da suka gabata waɗanda suka ƙaryata manzanninsu, kamar yadda azaba ta sauka a kan waɗanda suka raba Alƙur’ani, suka yi imani da wani ɓangare kuma suka kafirta da wani ɓangare. Gargaɗin nan na bayyana muku hanyar ceto, kuma babu wani uzuri a gare ku bayan wannan faɗakarwa.
Fa’idodi:
- Wannan aya tana nuna cewa aikin Manzo (SAW) shi ne isar da gargaɗi bayyananne, ba tilasta wa mutane yin imani ba; saboda haka mu ma a cikin al’ummar sa, wajibi ne mu isar da addinin Musulunci ga mutane cikin bayyananniyar hanya, ba tare da tilastawa ba.
- Gargaɗi na nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, bai bar mutane ba tare da faɗakarwa ba, sai ya aiko musu manzanni domin su shiryar da su zuwa ga alheri da nisantar da su daga cutarwa.
- Aya tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da dukan Alƙur’ani, ba raba shi ba, kamar yadda wasu suka yi, domin raba Alƙur’ani yana kaiwa ga halaka.
- Tana tunatar da mu cewa azabar Allah na iya saukowa a kan masu laifi, don haka mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta zo.
- Tana nuna cewa Manzo (SAW) ya isar da manzancinsa cikin aminci da bayyananniyar hanya, don haka mu bi shi da ƙauna da girmamawa, mu kuma yi aiki da abin da ya zo da shi.
📜 Aya 87-91 — Surah Al-Hijr
Fassara — Al-Hijr 89
Surah Al-Hijr Aya 89 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ce: "Lalle nĩ nĩ ne mai gargaɗi bayyananne."Surah Aya 89/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 87–91. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








