Hicr · 89/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩
Wa qul inneee anan nazeerul mubeen
📖 Azərbaycan dilində
və de: “Şübhəsiz ki, mən açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ən-Nəzir – qorxudan, xəbərdar edən, əzabdan çəkindirən.
  • əl-Mübin – açıq, aydın, vəzifəsini bəyan edən.

Təfsir:

Ey Rəsul! Allahın əmri ilə ümmətinə de ki: "Həqiqətən, mən Allah tərəfindən göndərilmiş açıq-aydın bir qorxudan, xəbərdar edənəm. Mənim xəbərdarlığım qaranlıq və anlaşılmaz deyil; mən sizə haqqı batildən, doğru yolu azğınlıqdan ayırd edib göstərirəm. Mən sizi Allahın əzabından çəkindirirəm – o əzabdan ki, keçmiş ümmətlərdən kitabı bölüb bir hissəsinə inanıb, digər hissəsini inkar edənlərə – yəhudi, xristian və başqalarına nazil olmuşdur. Onlar öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar və Allahın qəzəbinə düçar oldular. Ey insanlar! Mən sizə yalnız xəbərdarlıq edirəm və Allahın rəhmət qapısını açıq qoyuram – tövbə edib iman gətirənlər üçün. Mənim çağırışım aydındır, dəlillərim işıqlıdır; kim qulaq assa, xilas olar, kim üz çevirsə, öz zərərinə çevirər. Bu xəbərdarlıq həm də bir müjdədir – çünki qorxu ilə yanaşı, Allahın bağışlama və mərhəmət qapısı da açıqdır. Ey qardaşlarım! Bu dəvətə laqeyd qalmayın; bu, sizin dünya və axirət xoşbəxtliyiniz üçün ən böyük nemətdir. Allahın rəsuluna iman gətirin ki, həm dünyada rahatlıq tapasınız, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşasınız. Peyğəmbərin vəzifəsi yalnız açıq-aydın xəbərdarlıq etməkdir; hidayət isə Allahın əlindədir. O, istədiyi qulunu doğru yola yönəldir. Gəlin, bu çağırışa müsbət cavab verək və özümüzü Allahın əzabından qoruyub, Onun rəhmətinə sığınaq. Bu, həm fərdi, həm də cəmiyyət üçün ən uğurlu yoldur. Allahın rəsulu bizə yalnız xeyir və səadət yolunu göstərir – gəlin onu eşidək və ona tabe olaq.



📜 Ayə 87-91 — Hicr surəsi

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Biz sənə təkrarlanan yeddi ayəni və əzəmətli Quranı verdik.
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Onların bəzi təbəqələrinə verdiyimiz fani dünya malına gözünü dikmə, onlara görə kədərlənmə, möminlərlə yumşaq davran
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
və de: “Şübhəsiz ki, mən açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm!”
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Biz Quranı bölənlərə də beləcə əzab endirmişdik.
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Onlar Quranı hissələrə böldülər (bir qisminə inanıb, digər qismini inkar etdilər).
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
89Ayə

Tərcümə — Hicr 89

Hicr surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və de: “Şübhəsiz ki, mən açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm!”

Surə Ayə 89/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers