অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- النَّذِيرُ — সতর্ককারী, ভীতি প্রদর্শনকারী।
- الْمُبِينُ — স্পষ্ট, সুস্পষ্ট, যা কোনো অস্পষ্টতা বা দ্বিধা রাখে না।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি ঘোষণা করুন: “নিশ্চয় আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।” অর্থাৎ, আমি এমন একজন সতর্ককারী যার সতর্কবাণী সম্পূর্ণ পরিষ্কার ও দ্ব্যর্থহীন। আমার দাওয়াত, আমার বাণী এবং আমার ভয় প্রদর্শন—সবকিছুই এমন স্পষ্ট যে, তা বোঝার জন্য কোনো জটিলতা বা অস্পষ্টতা নেই। আমি মানুষকে আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করছি, যেমন শাস্তি পূর্ববর্তী জাতিদের উপর নেমে এসেছিল যারা আল্লাহর আয়াতকে বিভক্ত করেছিল—কোনোটিতে ঈমান এনেছিল, আর কোনোটিকে অস্বীকার করেছিল। আমার সতর্কবাণী কেবল মৌখিক নয়, বরং আমি আমার পূর্ণ দায়িত্ব ও কর্তব্য পালন করছি—রিসালাতের দায়িত্ব আদায় করছি এবং মানুষকে সত্যের পথে আহ্বান জানাচ্ছি। যারা আমার এই স্পষ্ট সতর্কবাণী শোনার পরও পথভ্রষ্ট থাকবে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। আমার কাজ হলো স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া, আর হিসাব নেওয়া আল্লাহর কাজ।
ফায়দা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্য প্রচারের ক্ষেত্রে স্পষ্টতা ও দ্ব্যর্থহীনতা অপরিহার্য। ইসলামের দাওয়াত কখনো অস্পষ্ট বা গোপন থাকে না; এটি সবসময় সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য।
- নবীজীর (সা.) দায়িত্ব ছিল স্পষ্টভাবে সতর্ক করা, আর আমাদের দায়িত্ব হলো সেই সতর্কবাণীকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা এবং নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা।
- আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং রাসূলের (সা.) আনীত পথে চলা। যে ব্যক্তি স্পষ্ট সতর্কবাণী শোনার পরও উদাসীন থাকে, সে নিজেরই ক্ষতি করে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দায়িত্ব পালনে আমাদেরকে সাহসী ও দ্বিধাহীন হতে হবে। সত্য বলতে ভয় পাওয়া যাবে না, এমনকি যদি তা সমাজের কাছে অপ্রিয়ও হয়।
- ইসলামের বার্তা সর্বজনীন ও কালোত্তীর্ণ—এটি কেবল একটি জাতি বা যুগের জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবজাতির জন্য চিরন্তন পথনির্দেশ।
📜 আয়াত 87-91 — আল-হিজর
অনুবাদ — আল-হিজর 89
সূরা আল-হিজর আয়াত 89 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক।সূরা আয়াত 89/99 — আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হিজর শুনুন, আল-হিজর অনুবাদ, আল-হিজর mp3, আল-হিজর pdf. আয়াত 87–91. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








