Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- النَّذِيرُ — Pemberi amaran / pemberi peringatan.
- الْمُبِينُ — Yang jelas dan nyata (peringatan yang terang dan tidak samar).
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, sampaikanlah kepada seluruh umat manusia dengan penuh keyakinan dan keberanian: "Sesungguhnya aku adalah pemberi amaran yang jelas dan nyata." Maksudnya, aku diutus oleh Allah untuk memberi peringatan yang terang-terangan, tidak tersembunyi, dan tidak samar lagi. Aku menerangkan kepada kalian jalan menuju keimanan kepada Allah, dan aku memberi amaran bahawa azab akan menimpa kalian sekiranya kalian terus berada dalam kekufuran dan keingkaran, sebagaimana azab telah diturunkan kepada umat-umat terdahulu yang membahagi-bahagikan al-Quran — mereka beriman kepada sebahagiannya dan kufur kepada sebahagian yang lain, seperti golongan Yahudi, Nasrani, dan selain mereka.
Ayat ini juga mengandungi perintah agar Rasulullah ﷺ melaksanakan tugasnya dengan sempurna iaitu menyampaikan peringatan dan risalah kenabian, tanpa rasa takut atau gentar kepada sesiapa pun. Peringatan ini bukan sekadar ucapan kosong, tetapi ia adalah amaran yang benar dan pasti berlaku bagi mereka yang enggan beriman.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak membiarkan kita hidup dalam kegelapan tanpa petunjuk. Dia mengutus para rasul dan menurunkan kitab suci sebagai cahaya penerang jalan hidup. Peringatan yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ adalah bukti cinta Allah kepada kita — Dia tidak mahu kita celaka di dunia mahupun di akhirat.
Maka, marilah kita menyambut seruan ini dengan hati yang terbuka. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan peringatan, kerana azab Allah itu benar dan pasti. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersyukur kerana masih diberi kesempatan untuk beriman dan beramal soleh. Setiap kali kita mendengar peringatan al-Quran, ia adalah peluang untuk kita memperbaiki diri dan mendekatkan diri kepada Allah.
Ingatlah, dunia ini sementara dan akhirat adalah tempat kembali yang kekal. Maka, ambillah peringatan ini sebagai bekalan untuk hari esok yang pasti datang. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya. Amin.
📜 Ayat 87-91 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 89
Surah Al-Hijr Ayat 89 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan katakanlah: "Sesungguhnya aku ini, adalah seorang Rasul pemberi amaran…Surah Ayat 89/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 87–91. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








