Surah Al-Hijr — Talata 89

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• An-Nadheer: Ang tagapagbabala o tagapagbigay ng babala tungkol sa kaparusahan.
• Al-Mubeen: Ang malinaw at lantad na nagpapaliwanag ng katotohanan nang walang kalabuan.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa lahat ng tao: "Katotohanan, ako ay isang tagapagbabala na malinaw ang babala." Ibig sabihin, ako ay nagbabala sa inyo tungkol sa kaparusahan ng Allah na maaaring sumapit sa inyo kung kayo ay magpapatuloy sa kawalang-paniwala at pagsuway. Ang aking babala ay hindi malabo o palaisipan; bagkus ito ay malinaw at nauunawaan ng bawat isa. Ako ay nagpapaliwanag sa inyo ng landas tungo sa pananampalataya sa Allah, ang Panginoon ng mga nilalang, at binabalaan ko kayo na baka kayo ay tamaan ng kaparusahan tulad ng nangyari sa mga naunang tao na naghati-hati sa Qur'an — naniniwala sila sa ilang bahagi nito at tumanggi sa ibang bahagi, tulad ng mga Hudyo, Kristiyano, at iba pa. Ang iyong tungkulin, O Propeta, ay ang maghatid ng babala at gampanan ang misyon ng pagpapahayag ng mensahe nang buong linaw, at ang resulta ay nasa Allah lamang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang gawain ng mga propeta ay magbigay ng malinaw na babala sa kanilang mga pamayanan, at ang kanilang tungkulin ay maghatid lamang ng mensahe, hindi ang pilitin ang mga tao na maniwala.
2. Ang babala ng Allah ay puno ng awa at pagmamahal sa Kanyang mga alipin, sapagkat ito ay dumarating upang iligtas sila mula sa kaparusahan bago ito sumapit.
3. Ang pananampalataya ay dapat na kumpleto at buo; hindi katanggap-tanggap na maniwala sa ilang bahagi ng Qur'an at tumanggi sa iba, sapagkat ito ay nagdadala ng kaparusahan.
4. Ang pagiging malinaw sa pagpapahayag ng katotohanan ay isang mahalagang katangian ng isang tagapagbabala, upang walang sinuman ang magkaroon ng dahilan sa araw ng Paghuhukom.
5. Ang Islam ay dinadala ang mga tao sa kaligtasan at kaligayahan, at ang babala ay isang paanyaya sa buhay na puno ng kapayapaan at kasiyahan ng Allah.