Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fe-ve-Rabbike: Për Zotin tënd (betim solemn nga ana e Allahut).
- Le-nes'elennehum: Do t'i pyesim ata patjetër (me pyetje qortuese dhe llogaridhënëse).
- Ejmai'in: Të gjithë së bashku, pa përjashtim.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet në Madhërinë e Vet dhe në nderin e Profetit të Tij Muhamed (salallahu alejhi ve selem), duke thënë se me siguri absolute do t'i pyesë të gjithë ata në Ditën e Kijametit, pa përjashtuar askënd. Kjo pyetje nuk është pyetje e zakonshme për të marrë informacion, por është pyetje qortimi dhe llogarie për atë që kanë bërë. Ata do të pyeten për ndarjen e Kur'anit, për shtrembërimin e tij, për mohimin e profetëve, për adhurimin e idhujve dhe për të gjitha mëkatet dhe veprat e këqija që kanë kryer gjatë jetës së tyre në dynja. Ky ajet vjen si vazhdim i fjalës së Allahut për ata që e ndanë Kur'anin sipas dëshirave të tyre, duke besuar në një pjesë dhe mohuar pjesën tjetër. Pra, Allahu i Lartësuar i tërheq vërejtjen dhe i frikëson ata me pyetjen dhe llogarinë e Ditës së Kijametit, duke i bërë të ditur se asnjë vepër e tyre nuk do të mbetet e fshehur dhe se të gjithë do të dalin para Zotit të tyre për t'u marrë në pyetje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon madhështinë e Ditës së Kijametit dhe seriozitetin e llogarisë, ku askush nuk do të shpëtojë nga pyetja e Allahut.
- Betimi i Allahut në këtë ajet tregon rëndësinë e madhe të kësaj çështjeje dhe sigurinë e ndodhjes së saj.
- Ajeti përmban paralajmërim të fortë për të gjithë ata që luajnë me fenë e tyre, që e ndajnë Kur'anin sipas dëshirave të tyre, ose që kryejnë mëkate duke menduar se do të mbeten të pa ndëshkuar.
- Nga ky ajet mësojmë se çdo njeri do të merret në pyetje për veprat e tij, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
- Ajeti na mëson se pyetja e Allahut nuk është si pyetja e njerëzve, por është pyetje që shoqërohet me llogari dhe ndëshkim ose shpërblim, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në çdo veprim që bëjmë.
📜 Ajet 90-94 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 92
Surja El-Hixhr Ajet 92 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, kështu, pasha Zotin tënd, Na me të vërtetë, do…Surja Ajet 92/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 90–94. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








