Hicr surəsi — Ayə 97

Kəlmələrin mənaları:

• Yədiq (يَضِيقُ صَدْرُكَ): Sənin köksünün daralması, ürəyinin sıxılması.
• Bima yəqulun (بِمَا يَقُولُونَ): Onların dedikləri sözlər — şirk, istehza və təkzib.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Biz çox yaxşı bilirik ki, müşriklərin sənə və sənin dəvətinə qarşı dedikləri yalan sözlər, istehza və istehza dolu ifadələr sənin qəlbinə ağır gəlir, köksünü daraldır və səni kədərləndirir. Onların bu davranışları — səni təkzib etmələri, Allaha şərik qoşmaları və risalətinə lağ etmələri — sənin pak qəlbinə əzab verir. Lakin bil ki, Allah sənin bu halını görür və hisslərini tamamilə dərk edir. O, sənin çəkdiyin bu mənəvi əzabı bilir və sənə təsəlli verir. Bu ayə, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) bir təsəlli və təskinlik mənbəyidir: Allah onun dərdini bilir, ona yaxındır və onu qoruyur.

Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, haqq yolunda olan hər bir insan, xüsusilə də Allahın elçiləri, cəmiyyətin tənqid, istehza və düşmənçiliyi ilə üzləşə bilər. Lakin möminin ürəyi bu çətinliklər qarşısında möhkəm olmalı, Allahın elmini və nəzarətini xatırlayaraq təsəlli tapmalıdır. Çünki Allah bütün işləri bilir və səbr edənlərlədir. Sən də ey qardaşım! İslam yolunda qarşılaşdığın çətinliklərdə, sənə edilən istehza və tənqidlərdə ürəyini geniş tut, çünki Allah sənin halını görür və bilir. Səbr et, dua et və Allahın yardımına ümid bağla — şübhəsiz ki, Allah haqqı bilən və haqqı qoruyandır. Bu dünyada çəkdiyin əziyyətlər, axirətdə sənin üçün böyük mükafatlara çevriləcəkdir. Allahın rəsulu belə çətinliklərlə üzləşmiş, lakin səbr və təvəkkül ilə bu yolu keçmişdir. Biz də onun yolunu izləyərək, bu dünyada haqqın ucalması üçün çalışmalı və Allahın vədinə inanmalıyıq.