Аль-Хиджр · 97/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 Қазақ тілінде
Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَقَدْ نَعْلَمُ — расында біз білеміз.
  • يَضِيقُ صَدْرُكَ — көңілің тарылып, жаның қысылады.
  • بِمَا يَقُولُونَ — олардың айтқан сөздеріне байланысты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жұбату ретінде айтады: Біз сенің мұсылмандарға қарсы күпірлік танытқан адамдардың сені өтірікке шығарып, келеке етіп, сенің шақыруыңа тіл тигізіп айтқан сөздерінен көңіліңнің тарылып, жаныңның қысылатынын толық білеміз. Бұл — сенің адам ретіндегі табиғи сезімің, бірақ Біз сені қолдаймыз және қорғаймыз. Олардың сөздері сенің шақыруыңның шындығына ешбір нұқсан келтіре алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала пайғамбарының жай-күйін біліп, оны жұбатқаны — Оның пенделеріне деген мейірімі мен қамқорлығын көрсетеді.
  • Ислам жолындағы қиындықтар мен қарсылықтар — бұл сынақ, ал сабыр еткен адамға Алланың көмегі жақын.
  • Адамның жүрегіне ауыр тиетін сөздерге қарсы тұрудың жолы — Аллаға сенім артып, Оның бізді білетініне көңіл тоқтату.
  • Бұл аят әрбір мұсылманға өзін жалғыз сезінбеуге, Алланың әрдайым оның жағдайын біліп, қолдап отыратынына сенуге шақырады.
  • Қиындыққа тап болғанда, пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өмірінен үлгі алып, сабыр мен табандылық танытуға болады.


📜 Аят 95-99 — Аль-Хиджр сүресі

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Ақиқатында, Біз сені келеке етушілерден құтқардық
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
сондай, өзге біреуді Аллаһпен қатар құдай етіп алатындардан. Жақында олар біледі
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Раббыңды барлық кемшіліктен пәк деп мақтаумен дәріпте әрі сәжде жасаушылардан бол
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
97Аят

Аударма — Аль-Хиджр 97

Аль-Хиджр сүресі Аят 97 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз

Сүресі Аят 97/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 95–99. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers