Sura An-Nahl — Versetto 108

Significati delle parole:

• Ṭabaʿa Allāhu ʿalā qulūbihim: Dio ha sigillato i loro cuori, cioè ha impresso un sigillo che impedisce alla fede e alla guida di entrarvi.
• Samʿihim: il loro udito, che non trae beneficio dall’ascolto della verità.
• Abṣārihim: i loro occhi, che non percepiscono i segni della grandezza di Dio.
• Al-Ghāfilūn: i distratti, coloro che sono incuranti di ciò che li attende.

Interpretazione della nobile āyah:

Questi sono coloro che, dopo aver creduto e poi essere tornati all’incredulità, hanno ricevuto il sigillo divino sui loro cuori: un marchio che li rende impermeabili alla luce della guida e alla comprensione dei moniti. Il loro udito è stato reso sordo alla chiamata della verità, così che non ascoltano le parole di Dio con la dovuta riflessione, e i loro occhi sono stati accecati davanti alle prove evidenti della Sua esistenza e della Sua potenza. Non vedono i segni dell’universo che testimoniano la grandezza del Creatore, né traggono insegnamento dalle Sue rivelazioni.

Questo stato non è un’ingiustizia divina, ma la conseguenza delle loro scelte: hanno preferito la vita terrena all’Aldilà, hanno ostinatamente rifiutato la verità dopo averla conosciuta, e così Dio ha lasciato che i loro cuori si indurissero. Sono i veri distratti, immersi nell’oblio di sé stessi e del loro destino: non riflettono sulle conseguenze delle loro azioni, non temono il castigo che li attende e non si preparano al giorno in cui compariranno davanti al loro Signore.

Questa āyah è un monito severo per ogni anima che si allontana dalla fede: il cuore che si chiude alla verità diventa una prigione, e chi vi si rinchiude perde la più grande ricchezza, la fede. Ma è anche un invito a riflettere, prima che sia troppo tardi: il sigillo non è eterno per chi si pente sinceramente, perché la misericordia di Dio è vasta e la Sua porta è aperta fino all’ultimo respiro. Non lasciate che l’abitudine al peccato indurisca i vostri cuori, ma affrettatevi al pentimento, perché Dio ama coloro che tornano a Lui con cuore puro.