Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- طَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ: Selou Deus sobre seus corações, impedindo que a orientação e a fé neles penetrassem.
- وَسَمْعِهِمْ: E sobre sua audição, de modo que não ouvem a verdade com reflexão e aproveitamento.
- وَأَبْصَارِهِمْ: E sobre sua visão, de modo que não enxergam as provas e sinais que indicam o poder de Deus.
- الْغَافِلُونَ: Os negligentes, que se descuidam do que lhes foi ordenado e do que os espera.
Interpretação da nobre versículo:
Esses, que renegaram a fé após tê-la abraçado, são aqueles sobre os quais Deus selou seus corações, tornando-os incapazes de compreender as exortações e de aceitar a verdade; e selou sua audição, de modo que não ouvem os versículos de Deus com um ouvir que traga benefício ou reflexão; e selou sua visão, de modo que não enxergam as evidências e provas que conduzem à fé em Deus e à Sua unicidade. E esses são os verdadeiramente negligentes, que se descuidam do que Deus preparou para eles de castigo doloroso e do que lhes causa ruína, pois se desviaram do caminho da felicidade e da salvação, e suas faculdades de percepção tornaram-se inúteis para a contemplação e o aprendizado.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A gravidade de renegar a fé após crer, pois isso é causa para que o coração seja selado e a pessoa seja privada da orientação divina.
- Que o selamento dos corações, da audição e da visão é um castigo justo de Deus para aqueles que insistem na descrença e na rejeição da verdade após ela lhes ter sido esclarecida.
- A importância de proteger os sentidos e o coração de tudo o que afasta da obediência a Deus, pois eles são portas para a orientação ou para a perdição.
- A negligência é um estado perigoso que leva a pessoa a ignorar os sinais de Deus e a esquecer o seu destino final, por isso o crente deve estar sempre vigilante e atento à sua relação com o seu Senhor.
- Este versículo inspira o crente a buscar a orientação divina com sinceridade e a temer os meios que levam ao selamento do coração, como a persistência no pecado e a preferência pela vida terrena sobre a eterna.
📜 Versículo 106-110 — Surata An-Nahl
Tradução — An-Nahl 108
Surata An-Nahl Versículo 108 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : São aqueles aos quais Deus selou os corações, os ouvidos…Surata Versículo 108/128 — Surata An-Nahl النحل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nahl Ouvir, Surata An-Nahl Tradução, Surata An-Nahl mp3, Surata An-Nahl pdf. Versículo 106–110. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








