Sura An-Nahl — Werset 108

Znaczenie słów:

• طَبَعَ – nałożył pieczęć, zamknął, przypieczętował.
• الْغَافِلُونَ – nieuważni, nieświadomi, ci, którzy zapominają o tym, co najważniejsze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy odwrócili się od wiary po jej przyjęciu i wybrali życie doczesne ponad życie ostateczne – to właśnie oni zostali naznaczeni przez Allaha pieczęcią na ich sercach. Oznacza to, że ich serca zostały zamknięte na przyjęcie prawdy i napomnień, tak że nie dociera do nich żadne światło przewodnictwa ani zrozumienie pouczeń. Ich słuch został pozbawiony zdolności słuchania wersetów Allaha w sposób, który przynosiłby korzyść i skłaniał do refleksji – słyszą je, lecz nie dociera to do ich świadomości. Ich wzrok został zaślepiony na dostrzeganie dowodów i znaków wskazujących na jedyność Allaha – widzą je, lecz nie wyciągają z nich żadnych wniosków. Wszystkie ich zmysły, które miały być drogami do poznania prawdy, zostały zamknięte, przez co nie mogą już korzystać z nich w celu rozważania i zastanawiania się. I to właśnie oni są prawdziwie nieuważnymi – tymi, którzy zapomnieli o tym, co Allah dla nich przygotował, i nie rozumieją, co prowadzi do szczęścia, a co do zguby. Są pogrążeni w nieświadomości tego, co ich czeka, i tego, czego się od nich wymaga.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed trwaniem w grzechu i odwracaniem się od prawdy – werset ten pokazuje, że uporczywe odrzucanie prawdy i trwanie w błędzie może doprowadzić do tego, że serce człowieka zostanie zamknięte na przewodnictwo. To zachęta do szybkiego powrotu do Allaha, zanim będzie za późno.
2. Wielkość łaski Allaha wobec tych, którzy idą prostą drogą – skoro Allah może zamknąć serca niektórych ludzi, to ci, którzy otrzymali przewodnictwo i otwarte serca, powinni nieustannie dziękować Allahowi za ten dar i prosić Go o wytrwałość.
3. Znaczenie korzystania ze zmysłów we właściwy sposób – słuch, wzrok i serce są darami od Allaha, które mają prowadzić człowieka do poznania swego Stwórcy. Kto używa ich w sposób właściwy, ten osiąga szczęście; kto je zaniedbuje lub wykorzystuje do złych celów, ten traci najcenniejszy skarb.
4. Pobudka dla nieuważnych – werset ten jest wezwaniem do przebudzenia się z letargu i nieświadomości, do refleksji nad celem życia i nad tym, co czeka człowieka po śmierci. Islam jest religią świadomości i czujności, która wzywa do myślenia i rozważania.
5. Sprawiedliwość Allaha – zamknięcie serc nie jest aktem niesprawiedliwości, lecz konsekwencją wcześniejszych wyborów człowieka. To uczy nas, że każdy czyn ma swoje skutki, a Allah nie krzywdzi nikogo, lecz ludzie sami krzywdzą swoje dusze.