Nahl · 108/128
Meal Okunuş — Nahl
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ۝١٠٨
Ulaaa`ikal lazeena taba`al laahu `alaa quloobihim wa sam`ihim wa absaarihim wa ulaaa`ika humul ghaafiloon
📖 Türkçe Anlam
İşte Allah'ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller de işte bunlardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • طَبَعَ (Tabea): Mühürledi, damgaladı, üzerini örttü ve kapattı.
  • قُلُوبِهِمْ (Kulûbihim): Kalpleri, akılları ve idrak merkezleri.
  • سَمْعِهِمْ (Sem'ihim): İşitme duyuları, kulakları.
  • أَبْصَارِهِمْ (Ebsârihim): Gözleri, görme duyuları.
  • الْغَافِلُونَ (El-Gâfilûn): Gaflete düşenler, hakikatten habersiz olanlar, akıbetini düşünmeyenler.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, iman ettikten sonra küfre dönen ve Allah'ın ayetlerini alaya alıp eğlenen o talihsiz kimseleri tasvir etmektedir. Yüce Allah, onların bu inatçı ve asi tavırları sebebiyle kalplerini mühürlemiştir. Artık bu mühürlü kalplere hidayet nuru, iman ışığı ve öğütlerin tesiri giremez. Onların kulakları, Allah'ın ayetlerini ibret ve düşünceyle işitecek şekilde duyamaz hale getirilmiştir; çünkü onlar bu ayetleri işitseler de kalpleri onu reddetmekte ve ondan yüz çevirmektedir. Gözleri de Allah'ın kudretine, birliğine ve azametine delalet eden kainat ayetlerini ve Kur'an'ın apaçık delillerini göremeyecek şekilde körleştirilmiştir. Bu, onların küfürde ısrar etmeleri ve hakka karşı büyüklenmeleri sebebiyle Allah'ın onlara verdiği bir cezadır.

İşte bu kimseler, gerçek manada gaflete düşenlerdir. Onlar, kendilerini bekleyen azabı, ahiretteki hüsranı ve ebedi kaybı hiç düşünmezler. Dünya hayatının geçici menfaatlerine ve heveslerine dalıp gitmişler, asıl kurtuluşlarını ve ebedi saadetlerini unutmuşlardır. Onların bu hali, akıllarını kullanmayan, kalplerini katılaştıran ve Allah'ın rahmet kapısını kendi elleriyle kapatan kimselerin acı sonudur.

Aziz Müminler! Bu ayet, bizlere ne büyük bir ders vermektedir. Kalbimizin mühürlenmesinden, kulaklarımızın hakikate kapanmasından ve gözlerimizin ibret gözüyle bakmaktan mahrum kalmasından Allah'a sığınmalıyız. Zira gaflet, insanın en büyük düşmanıdır. Gaflet, insanı Rabbinden, kitabından ve peygamberinden uzaklaştırır. O halde bizler, her an uyanık olmalı, kalplerimizi zikirle, Kur'an'la ve salih amellerle diri tutmalıyız. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı, kıyamete kadar açıktır. Mühürlenmeden önce, gaflet bizi sarmadan önce Rabbimize dönelim, O'nun affına sığınalım. Çünkü ne mutlu o kimseye ki kalbi Allah'ın zikriyle huzur bulur, gözü ibretle bakar, kulağı hikmetle dinler ve nefsini gafletten kurtarır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 106-110 — Nahl

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Gönlü imanla dolu olduğu halde, zor altında olan kimse müstesna, inandıktan sonra Allah'ı inkar edip, gönlünü kafirliğe açanlara Allah katından bir gazap vardır; büyük azap da onlar içindir.
107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Bu, dünya hayatını ahirete tercih etmelerinden ve Allah'ın da, inkarcı milleti doğru yola eriştirmemesinden ötürü böyledir.
108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
İşte Allah'ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller de işte bunlardır.
109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
110ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Rabbin, türlü eziyete uğratıldıktan sonra hicret eden, sonra Allah uğrunda savaşan ve sabreden kimselerden yanadır. Rabbin şüphesiz bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
108Ayet

Meal — Nahl 108

Sure Nahl Ayet 108 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte Allah'ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller…

Sure Ayet 108/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 106–110. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler