Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- طَبَعَ: ముద్ర వేశాడు, మూసివేశాడు.
- الْغَافِلُونَ: నిర్లక్ష్యంగా ఉండేవారు, అశ్రద్ధ చేసేవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ వ్యక్తులు విశ్వాసం తరువాత మతభ్రష్టత్వానికి గురైనవారు. అల్లాహ్ వారి హృదయాలపై ముద్ర వేశాడు, దాని ఫలితంగా వారు హితబోధలను గ్రహించలేరు. వారి చెవులపై కూడా ముద్ర వేయబడింది, కాబట్టి వారు అల్లాహ్ ఆయతులను ప్రయోజనకరంగా వినలేరు. అలాగే వారి కళ్ళపై ముద్ర వేయబడింది, కాబట్టి విశ్వాసానికి సూచనలిచ్చే సూక్తులను వారు చూడలేరు. వారు తమకు ఏమి మేలు జరుగుతుందో, ఏమి హాని కలుగుతుందో గ్రహించలేని అశ్రద్ధాపరులుగా మారిపోయారు. అల్లాహ్ వారి కోసం సిద్ధం చేసిన శిక్ష గురించి కూడా వారు పూర్తిగా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు. వారు సత్యమార్గం నుండి దూరం చేయబడ్డారు, మరియు వారి ఇంద్రియాలు సత్యాన్ని గ్రహించడానికి పనికిరాకుండా మూసివేయబడ్డాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం అనేది ఆయన అనుగ్రహం; అహంకారం మరియు పరలోకం కంటే ప్రాపంచిక జీవితానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం వల్ల హృదయం కఠినమైపోతుంది.
- విశ్వాసం తరువాత దానిని కాపాడుకోవడం చాలా ముఖ్యం; అజాగ్రత్త వల్ల మనిషి సత్యమార్గం నుండి జారిపోవచ్చు.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన చెవులు, కళ్ళు, హృదయం వంటి ఇంద్రియాలను సద్వినియోగం చేసుకోవాలి; వాటిని హితబోధలు, సూక్తులు గ్రహించడానికి ఉపయోగించకపోతే అవి నిష్ప్రయోజనమవుతాయి.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా అశ్రద్ధలో పడిపోకుండా, హృదయాన్ని మెత్తగా ఉంచుకుని, అల్లాహ్ ఆయతులను శ్రద్ధగా విని, ఆలోచించి, అర్థం చేసుకోవాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉండటం, వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా మనం ఈ అశ్రద్ధ నుండి తప్పించుకోవచ్చు. ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం ప్రతి మనిషికి అందుబాటులో ఉంది; దానిని స్వీకరించడానికి మన హృదయాలు సిద్ధంగా ఉండాలి.
📜 వచనం 106-110 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 108
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 108 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలాంటి వారి హృదయాల మీదా. చెవుల మీదా మరియు కన్నుల మీదా అల్లాహ్…సూరా వచనం 108/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 106–110. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


