Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Табага Аллаһу — Аллаһ мөһер суккан, йомган.
- Кулуб — күңелләр, йөрәкләр.
- Сәмгъ — ишетү, колаклар.
- Әбсар — күзләр, карашлар.
- Гафилун — гафилләр, хәбәрсезләр, уяу булмаганнар.
Аять тәфсире:
Менә шушы кешеләр — иман китергәннән соң, аңлы рәвештә хакны инкяр итеп, дингә каршы чыгып, көферлек юлына басканнар. Аларга Аллаһ Үзенең ґәзабыннан гыйбарәт булган мөһер сукты: аларның күңелләренә хакыйкать нуры үтеп керми, алар вәгазьләрне, гыйбрәтләрне аңламыйлар. Аларның колаклары да мөһерләнде — алар Коръән аятьләрен ишетсәләр дә, аңлап, уйлап, гыйбрәт алып тыңламыйлар. Күзләре дә мөһерләнде — алар Аллаһның кодрәтенә, бердәмлегенә ишарә итүче галәми билгеләрне, могҗизаларны күрмиләр, яки күрсәләр дә, алардан дәрес алмыйлар. Бу — аларның үз ихтыярлары белән хакны кире какканнары өчен Аллаһ тарафыннан бирелгән хөкем. Әлеге кешеләр — чын мәгънәсендә гафилләр, ягъни алар үзләрен нәрсә көткәнен, Аллаһ алар өчен әзерләгән ґәзабны, ахирәттәге хәсрәтне һәм мәңгелек тормыштагы уңышсызлыкларын онытып, тулысынча хәбәрсезлектә яшиләр. Алар бәхет һәм бәхетсезлек сәбәпләреннән дә бихәбәр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Күңел, колак һәм күз — Аллаһның бөек нигъмәтләре. Бу нигъмәтләрне хак юлда, гыйлем һәм гыйбрәт алу өчен кулланырга кирәк. Аларны начар эшләрдә куллану — үзеңә зыян китерү.
- Кеше хакны белгәннән соң, аңлы рәвештә кире какса, бу — бик куркыныч хәл. Аллаһ мондый кешене туры юлдан язуы ихтимал.
- Иман — Аллаһ белән кеше арасындагы иң зур бәйләнеш. Бу бәйләнешне сакларга һәм көферлеккә, имансызлыкка илтүче сәбәпләрдән ераклашырга кирәк.
- Гафиллек — кешенең иң начар сыйфатларыннан берсе. Кеше һәрвакыт уяу булырга, үзенең гамәлләре өчен җавап бирәчәген истә тотарга тиеш.
- Аллаһның ґәзабыннан куркып, аның рәхмәтенә өмет итү — мөэминнең гомер буе юлдашы булырга тиеш.
📜 Аять 106-110 — Ан-Нахль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нахль 108
Ан-Нахль сүрәсе Аять 108 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кәферләрнең күңелләренә, колакларына һәм күзләренә Аллаһ мөһер басты, шуның…Сүрәсе Аять 108/128 — Ан-Нахль сүрәсе النحل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нахль сүрәсе Тыңла, Ан-Нахль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нахль сүрәсе mp3, Ан-Нахль сүрәсе pdf. Аять 106–110. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Нахль
Изге Коръән
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


