장 안-나흘 — 절 108

단어 의미:

• طَبَعَ (타바아): 도장을 찍다, 봉인하다. 즉, 마음에 인장을 찍어 진리가 들어가지 못하게 하다는 뜻.
• الْغَافِلُونَ (알-가필룬): 무지하고 태만한 자들, 깨어 있지 못하고 주의를 기울이지 않는 자들.

해석:

이 구절은 앞선 내용에서 언급된, 이슬람을 받아들인 후 다시 배교하고 불신으로 돌아선 자들에 대한 묘사입니다. 알라께서 그들의 마음에 인장을 찍어 봉인하셨으니, 그 마음속으로는 진리의 빛이 전혀 들어갈 수 없게 되었습니다. 그리하여 그들은 경고와 교훈을 이해하지 못하며, 선과 악을 분별하는 심장의 기능을 상실했습니다. 또한 그들의 청각도 봉인되어 알라의 말씀을 듣되 그것을 숙고하고 받아들이는 귀가 아닌, 아무런 유익도 얻지 못하는 청각이 되었고, 그들의 시각 역시 봉인되어 우주 만물과 그 속에 펼쳐진 알라의 존재와 유일성을 증명하는 명백한 증거들을 보지 못하는 눈이 되었습니다. 이처럼 그들은 진리를 듣고 보는 감각 기관들이 모두 차단된 채, 알라께서 그들을 위해 준비하신 고통스러운 벌과 그들 자신의 불행과 행복의 원인에 대해 완전히 무지하고 태만한 자들이 되었습니다.

교훈과 지혜:

• 알라의 봉인은 그분의 지혜와 공의에 따른 결과입니다. 진리를 거부하고 배교함으로써 스스로 그 길을 선택한 자들에 대한 합당한 결과이며, 이는 알라께서 억지로 누군가를 악하게 만드시는 것이 아니라, 그들의 고집과 악의에 대한 응징임을 보여줍니다.
• 인간의 마음, 귀, 눈은 알라의 진리를 깨닫고 숙고하기 위해 주어진 가장 큰 은혜입니다. 이 은혜를 올바르게 사용하지 않으면 오히려 그것이 우리에게 불리한 증거가 될 수 있음을 명심해야 합니다.
• 진리를 거부하고 계속해서 죄를 쌓아가면 결국 마음이 굳어져 더 이상 진리를 받아들일 수 없는 상태에 이르게 됩니다. 그러므로 우리는 마음이 굳어지기 전에, 기회가 있을 때 진리를 향해 나아가야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 깨어 있는 자세의 중요성을 일깨워 줍니다. 알라의 징표와 경고에 대해 무관심하고 태만한 삶은 결국 가장 큰 손실로 이어지므로, 항상 알라를 기억하고 그분의 말씀을 귀 기울여 듣고 바라보는 삶을 살아야 합니다.