Sure An-Nahl — Vers 108

Worterklärungen:

• طَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ: Gott hat ihre Herzen versiegelt, sodass keine Rechtleitung mehr in sie eindringen kann.
• الْغَافِلُونَ: Diejenigen, die unachtsam und achtlos gegenüber den Geboten Gottes und den Folgen ihres Tuns sind.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edlen Verse beschreiben den Zustand jener Menschen, die nach ihrem Glauben wieder zum Unglauben zurückkehrten und sich gegen die Wahrheit verschlossen. Gott, der Allmächtige, hat ihre Herzen versiegelt, sodass keine Ermahnung, keine Predigt und keine Weisheit mehr in sie eindringen kann. Er hat ihr Gehör versiegelt, sodass sie die Verse Gottes nicht mit einem Herzen hören, das daraus Nutzen zieht, und Er hat ihr Sehvermögen versiegelt, sodass sie die Zeichen Gottes in der Schöpfung nicht wahrnehmen, die zum Glauben führen.

Diese Menschen sind von der Rechtleitung völlig abgeschnitten. Ihre Herzen sind hart geworden, ihre Ohren taub für die Wahrheit und ihre Augen blind für die Beweise der Einheit Gottes. Sie sind jene, die in völliger Achtlosigkeit leben – achtlos gegenüber dem, was Gott für sie an Strafe vorbereitet hat, und achtlos gegenüber den Ursachen des Glücks und des Unglücks.

Diese Verse sind eine ernste Warnung an jeden, der die Wahrheit erkannt hat und sich dann von ihr abwendet. Sie zeigen uns die Gefahr des Beharrens auf dem Unglauben und der Ablehnung der Botschaft Gottes. Der Gläubige hingegen öffnet sein Herz für die Rechtleitung, lauscht den Worten Gottes mit Demut und betrachtet die Zeichen der Schöpfung mit nachdenklichem Blick.

O ihr Gläubigen! Öffnet eure Herzen für das Licht des Glaubens, bevor die Herzen versiegelt werden. Nutzt euer Gehör und euer Sehvermögen, um die Wahrheit zu erkennen und ihr zu folgen. Denn Gott hat euch diese Sinne gegeben, damit ihr sie zur Anbetung und zum Nachdenken nutzt – nicht, um sie gegen Seine Zeichen zu verschließen. Hütet euch davor, zu jenen zu gehören, die in Achtlosigkeit leben, denn die Achtlosen sind die Verlierer im Diesseits und im Jenseits.