Сура Ан-Нахль — Аят 19

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تُسِرُّونَ (тусирру́ун) — «то, что вы скрываете»: тайные дела, слова и намерения, которые человек прячет от людей.

— تُعْلِنُونَ (туълину́ун) — «то, что вы обнаруживаете»: явные дела и слова, которые видны и слышны окружающим.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём всеобъемлющем знании. Он знает всё, что рабы скрывают в своих сердцах, и всё, что они совершают открыто. Ничто не ускользает от Его знания — ни тайное, ни явное.

Этот аят охватывает как убеждения человека, так и его поступки. Аллах видит и слышит всё: и то, что мы прячем глубоко в душе, и то, что показываем другим. И за всё это Он воздаст каждому по заслугам.

Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах искренность и богобоязненность. Ведь если мы осознаем, что Аллах знает о нас всё — и тайное, и явное, — мы станем стремиться к добру не напоказ, а ради Него. Ислам учит нас, что искренность — это основа всех дел, и что Всевышний видит наши намерения даже тогда, когда их не видит никто из людей.

Обратите внимание: Аллах не говорит «Он узнает» — Он говорит «Он знает». Это знание вечное и совершенное, оно не нуждается в том, чтобы что-то произошло, чтобы Ему стало известно. Он объемлет всё Своим знанием изначально. Какое же это утешение для верующего — знать, что его тайные добрые дела, о которых не знает никто, записаны у Аллаха, и что никакая несправедливость не останется незамеченной!