সূরা আন-নাহল — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• تُسِرُّونَ – তোমরা গোপন করো (মনের মধ্যে লুকিয়ে রাখো)।
• تُعْلِنُونَ – তোমরা প্রকাশ করো (খোলাখুলি দেখাও)।

তفسير:

আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বান্দার সমস্ত কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন যা তোমরা মনে মনে গোপন রাখো—তা তোমাদের বিশ্বাস, চিন্তা, নিয়ত বা অন্তরের কোনো গোপন বিষয়ই হোক না কেন। আরও জানেন যা তোমরা প্রকাশ্যে করো—তা কথা, কাজ বা আচরণের মাধ্যমে বাহ্যিকভাবে প্রদর্শন করো। তাঁর জ্ঞান থেকে কোনো কিছুই লুকানো সম্ভব নয়; আসমান-জমিনের কোনো গোপন রহস্যই তাঁর অজানা নয়। তিনি তোমাদের প্রতিটি গোপন ও প্রকাশ্য কাজের হিসাব নেবেন এবং তদনুযায়ী প্রতিদান বা শাস্তি দেবেন। এটি আল্লাহর পূর্ণ জ্ঞান ও নিখুঁত বিচারক্ষমতার প্রমাণ।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর সর্বজ্ঞানে বিশ্বাস স্থাপন করলে মানুষের অন্তরে তাকওয়া (খোদাভীতি) সৃষ্টি হয়। কারণ, মানুষ যখন জানে যে আল্লাহ তার মনের গোপন কথাও জানেন, তখন সে প্রকাশ্যে ও গোপনে সব অবস্থায় সতর্ক থাকে।
2. এই আয়াত মানুষকে আত্মশুদ্ধির পথ দেখায়—নিজের নিয়ত ও অন্তরকে পরিশুদ্ধ রাখতে উৎসাহিত করে, কারণ আল্লাহ অন্তরের অবস্থা সম্পর্কেও অবগত।
3. এটি মুমিনের জন্য সান্ত্বনার বিষয় যে, তার ভালো কাজ প্রকাশ্যে না করলেও আল্লাহ তা জানেন এবং এর প্রতিদান দেবেন। ফলে লোক দেখানো আমলের প্রয়োজন নেই।
4. এই জ্ঞান মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে, কারণ গোপনে পাপ করলেও আল্লাহ তা দেখছেন এবং এর হিসাব দিতে হবে—এমন উপলব্ধি ঈমানদারকে সংযত করে।
5. আয়াতটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রতি আস্থা জাগ্রত করে—যে কেউ ভালো বা মন্দ কিছু করুক না কেন, আল্লাহ তা জানেন এবং যথাযথ প্রতিদান দেবেন, যা মানুষের মনে ইনসাফের প্রতি গভীর বিশ্বাস তৈরি করে।