အန်-နဟ်လ် · 19/128
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝١٩
Wallaahu ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက်ကြသောအကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သော အကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)သိရှိတော်မူပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • تُسِرُّونَ (တုစိရ်ရူန)။ ။ သင်တို့ လျှို့ဝှက်ထားသော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရာများကို ဆိုလိုသည်။
  • تُعْلِنُونَ (တုအ်လိနူန)။ ။ သင်တို့ ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်သော၊ လူသိရှင်ကြား ပြုလုပ်သော အရာများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ လျှို့ဝှက်ထားသော အရာများကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူ၏။ ထို့အတူ သင်တို့ ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်သော အရာများကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူ၏။ သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ လျှို့ဝှက်ထားသော ယုံကြည်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ကြံစည်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ သင်တို့၏ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကိုလည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလုံးစုံကို သိတော်မူ၏။ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ လျှို့ဝှက်၍ မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လျှို့ဝှက်မှုနှင့် ထင်ရှားမှုအားလုံးအတွက် အရှင်မြတ်ထံတော်၌ စာရင်းရှင်းရမည်ဖြစ်၏။ ကောင်းမှုကို ပြုလျှင် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်။ မကောင်းမှုကို ပြုလျှင် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကို လျှို့ဝှက်စွာဖြစ်စေ၊ ထင်ရှားစွာဖြစ်စေ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေ၏။
  • မကောင်းမှုကို လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်ဟု မထင်မှတ်ရန် သတိပေးချက် ဖြစ်၏။
  • အရှင်မြတ်သည် လျှို့ဝှက်မှုကိုလည်း သိတော်မူသောကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်အောင် ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ပေး၏။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ဓာတ်ကို ဖော်ပြသည့် အာယသ်တော်တစ်ခု ဖြစ်၏။
  • လူသားတို့သည် မည်သည့်အချိန်မဆို အရှင်မြတ်၏ စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် ရှိနေကြ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
သို့ပါလျက် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မဖန်ဆင်းနိုင်သော သူကဲ့သို့ ဖြစ်တော်မူပါမည်လော။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်) သတိမရကြလေသသလော။ (နားမလည်ကြလေသလော)။
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်ကြသည်ရှိသော် အသင်တို့သည် ယင်းကျေးဇူးတော်များကို (အလျှင်း)ရေတွက်နိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးတော်မူသော အရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက်ကြသောအကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သော အကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)သိရှိတော်မူပေသည်။
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
စင်စစ်မှာမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပြင်၎င်းတို့ ဟစ်ခေါ်ကြကုန်သောသူတို့သည် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှဖန်ဆင်းနိုင်ကြသည်မဟုတ်။ ၎င်းတို့(ကိုယ်တိုင်)သည်ပင်လျှင်ဖန်ဆင်းခြင်းကိုခံခဲ့ကြရပေသတည်း။
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
(၎င်းတို့သည်) သူသေများ(သက်မဲ့များပင်) ဖြစ်ကြကုန်၏။ ရှင်သူများမဟုတ်ကြပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့မှာမိမိတို့သည် မည်သည့်အချိန်အခါ၌ ရှင်ပြန်ထစေခြင်း ခံကြရမည်ကိုပင် မသိကြချေ။
အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
128အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 19

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက်ကြသောအကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သော အကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)သိရှိတော်မူပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 19/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers