Sura An-Nahl — Vers 19

Förklaring av viktiga ord:

• "تُسِرّون": Det som ni döljer i era hjärtan och gömer från människor, av handlingar, ord och avsikter.
• "تُعْلِنون": Det som ni visar öppet och gör synligt inför andra.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, känner fullständigt till allt som Hans tjänare döljer i sina inre, såsom hemliga avsikter, dolda tankar och handlingar som ingen annan ser. Han känner också till allt som de visar öppet och gör uppenbart inför människor. Ingenting av detta är dolt för Honom, vare sig det är stort eller smått, hemligt eller offentligt. Han kommer att belöna eller straffa dem för allt detta med fullständig rättvisa, där ingenting försummas eller glöms bort. Denna kunskap omfattar även det som människor själva kanske glömmer eller inte är medvetna om, ty Allahs kunskap är oändlig och omfattar allt som sker i himlarna och på jorden.

Lärdomar från versen:

• Versen ingjuter hos den troende en ständig medvetenhet om att Allah alltid ser och vet, vilket leder till uppriktighet i både det dolda och det öppna.
• Den lär oss att vår tro inte är fullständig förrän vi inser att Allahs kunskap omfattar allt, även det som vi tror är gömt för andra.
• Den uppmuntrar till att göra gott i hemlighet och att undvika synd i det fördolda, eftersom ingen handling undgår Allahs vetskap.
• Den ger tröst åt den som gör gott i tysthet, ty Allah ser och kommer att belöna detta, även om människor inte lägger märke till det.
• Den påminner om att ansvarsskyldigheten inför Allah är verklig och allomfattande, vilket gör att den troende lever sitt liv med allvar och målmedvetenhet.