Nahl · 19/128
Meal Okunuş — Nahl
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝١٩
Wallaahu ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon
📖 Türkçe Anlam
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tüsirrûn: Gizlediğiniz, iç dünyanızda sakladığınız şeyler.
  • Tu'linûn: Açığa vurduğunuz, dışa yansıttığınız şeyler.

Tefsir:

Ey insanlar! Şunu hiç aklınızdan çıkarmayın ki, Yüce Allah, sizin içinizde gizlediğiniz en ufak bir düşünceyi, kalbinizden geçirdiğiniz bir niyeti, içinizde sakladığınız bir sırrı ve dışarıya yansıttığınız, dilinizle söylediğiniz, elinizle yaptığınız her şeyi eksiksiz olarak bilmektedir. O'nun ilminin dışında kalan hiçbir şey yoktur. Ne kadar gizlemeye çalışırsanız çalışın, ne kadar örtbas etmeye uğraşırsanız uğraşın, O'nun katında her şey apaçıktır.

Bu, mümin için hem bir müjde hem de bir uyarıdır. Müjdedir; çünkü Allah'ın her şeyi bildiğini bilen bir kul, gizli yaptığı iyiliklerin, içinden geçirdiği hayırlı düşüncelerin ve kimsenin görmediği ibadetlerinin asla boşa gitmeyeceğini bilir. Allah, en gizli amelleri bile görür ve karşılığını verir. Uyarıdır; çünkü kimse, "Kimse görmüyor, kimse bilmiyor" diyerek günaha dalmasın. Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; gizli işlenen bir kötülük, kalpten geçirilen bir kötü niyet dahi O'ndan gizli kalmaz.

Bu ayet, insanın iç dünyası ile dış dünyası arasında bir denge kurmasını öğütler. Mümin, görünürde olduğu gibi görünmezde de, herkesin önünde olduğu gibi yalnızken de aynı olmalıdır. Çünkü o, her an Allah'ın huzurunda olduğunu bilir. Bu şuur, kişiyi hem riyadan (gösterişten) hem de gizli günahlardan korur. Unutmayalım ki, Allah'ın ilmi sadece dışımızdaki amelleri değil, kalplerimizin derinliklerindeki inançları, niyetleri ve gizli düşünceleri de kuşatmıştır. O halde hem kalbimizi hem de amellerimizi O'nun rızasına uygun hale getirmeye gayret edelim. Bu bilinçle yaşayan bir kul, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerden olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Nahl

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Allah'ın verdiği nimetleri sayacak olsanız bitiremezsiniz; doğrusu Allah bağışlar, merhamet eder.
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Allah'ı bırakıp taptıkları şeyler, hiçbir şey yaratmazlar; esasen kendileri yaratıktır.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — Nahl 19

Sure Nahl Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.

Sure Ayet 19/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler