Surah An-Nahl — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• تُسِرُّونَ: các ngươi che giấu, giữ kín trong lòng.
• تُعْلِنُونَ: các ngươi công khai, bộc lộ ra ngoài.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah biết rõ tất cả những gì các ngươi che giấu trong lòng cũng như những gì các ngươi công khai thể hiện ra bên ngoài, dù đó là niềm tin trong tâm hồn hay hành động nơi thân thể. Không một điều gì, dù nhỏ bé đến đâu, có thể thoát khỏi sự hiểu biết của Ngài. Ngài ghi nhận tất cả và sẽ thưởng phạt các ngươi một cách công bằng vào Ngày Phán Xét.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn hiện diện và chứng kiến mọi việc, dù ta ở một mình hay trước mặt người khác, điều đó khuyến khích ta sống chân thật và ngay thẳng.
• Khi ý thức được rằng mọi điều kín đáo đều được ghi nhận, người tín hữu sẽ cẩn trọng hơn trong suy nghĩ và hành động, từ đó nuôi dưỡng lòng thành kính và sự tự giác.
• Niềm tin vào sự công bằng tuyệt đối của Allah mang lại sự an tâm: những việc tốt dù âm thầm sẽ không bị bỏ quên, và những điều xấu dù che giấu cũng sẽ được xét xử.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng và sự gần gũi với Đấng Tạo Hóa, vì Ngài thấu hiểu cả những điều sâu kín nhất mà ta không thể bày tỏ với ai, và Ngài luôn sẵn sàng tha thứ khi ta quay về.
• Cuối cùng, nó khích lệ ta làm nhiều việc thiện cả khi không có ai nhìn thấy, bởi phần thưởng đến từ Đấng luôn thấy và luôn công bằng.