An-Nahl · 19/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝١٩
Wallaahu ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon
📖 Da Hausa
Kuma Allah Yanã sanin abin da kuke asirtãwa da abin da kuke bayyanãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

Ba a buƙatar bayanin kalmomi na musamman a nan, domin duk kalmomin ayanar a bayyane suke a cikin harshen Larabci.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki Ya san duk abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku da kuma abin da kuke bayyanawa a fili. Babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko da yake ƙanƙanta ne ko babba, na ayyukanku da imaninku da kuma maganganunku. Duk abin da kuke yi a asirce ko a bayyane, Allah Yana lura da shi, kuma ba zai ɓace masa ba. A ƙarshe, zai yi muku hisabi a kan dukan ayyukanku, ya saka muku da alheri ko sharri gwargwadon abin da kuka aikata. Wannan ayar tana ƙarfafa imani da cewa Allah Mai lura ne da komai, kuma tana tunatar da mutum cewa ba zai iya ɓoyewa daga Allah ba, don haka ya kamata ya yi aikin da zai faranta ran Allah a kowane hali.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah yana sane da dukan abin da muke ɓoyewa a cikin zukatanmu yana tsarkake niyya da ayyukanmu, domin mun san cewa Allah yana ganin mu a kowane lokaci.
  2. Wannan ayar tana kara wa mumini ƙarfin gwiwa wajen yin aikin alheri a asirce, domin Allah zai saka masa da lada mai girma a ranar ƙiyamah.
  3. Tana tunatar da mu cewa babu wani abu da zai ɓoye daga Allah, don haka mu guji zunubai a ɓoye da kuma a bayyane, mu riƙa tsoron Allah a dukan halayenmu.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin ayyukan kirki a bayyane da kuma a ɓoye, domin Allah yana lada mai yawa ga masu kyautatawa.


📜 Aya 17-21 — Surah An-Nahl

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Shin, wanda Yake yin halitta yanã yin kama da wanda ba ya yin halitta? Shin fa, bã ku tunãwa?
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kuma idan kun ƙidãya ni'imar Allah, bã ku iya lissafa ta. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Kuma Allah Yanã sanin abin da kuke asirtãwa da abin da kuke bayyanãwa.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Kuma waɗanda suke kira, baicin Allah, ba su halicci kõme ba, kuma sũ ne ake halittawa.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Matattũ ne, bã su da rai, kuma ba su san a wane lõkaci ake tãyar da su ba.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — An-Nahl 19

Surah An-Nahl Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah Yanã sanin abin da kuke asirtãwa da abin…

Surah Aya 19/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers