Nəhl · 19/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝١٩
Wallaahu ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon
📖 Azərbaycan dilində
Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənası:

  • تُسِرّونَ – gizlədirlər, ürəklərində saxlayırlar.
  • تُعْلِنونَ – aşkara çıxarırlar, açıq edirlər.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin ki, Allah-təala sizin gizli və aşkar bütün əməllərinizi, qəlbinizdən keçən niyyətlərinizi, dilinizlə dediyiniz sözləri və zahirən gördüyünüz işləri tamamilə bilir. Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz – nə sizin sirriniz, nə də aşkar etdiyiniz işlər. Allah hər şeyi eşidən və hər şeyi görəndir.

Bu, mömin üçün böyük bir təsəllidir: çünki sən nə qədər tənha olsan da, Allah səninlədir, səni görür və eşidir. Gizli etdiyin yaxşı əməllər, ürəyindəki təmiz niyyətlər – hamısı Allahın elmindədir və O, bunları mükafatlandıracaqdır. Eyni zamanda, bu, bir xəbərdarlıqdır: heç kim elə bilməsin ki, gizli günah işləyir, çünki Allah hər şeyi bilir və hər kəsə əməlinə görə ədalətlə müqabilində əvəz verəcəkdir.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatımızın hər anında Allahın nəzarəti altında olduğumuzu dərk edək. Bu dərk etmə bizi pis əməllərdən çəkindirər, yaxşı əməllərə isə sövq edər. Unutmayın ki, Allahın elmi sonsuzdur və O, hər birimizin halını ən gözəl şəkildə bilir. Gəlin, gizli və aşkar bütün əməllərimizi Allahın razılığına uyğun edək və Onun mərhəmətindən ümidimizi kəsməyək. Çünki Allah tövbə edənləri sevir və onları bağışlayır.



📜 Ayə 17-21 — Nəhl surəsi

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Heç yaradan da yarada bilməyən kimi ola bilərmi? Düşünüb ibrət götürməyəcəksinizmi?
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Əgər Allahın nemətlərini saymalı olsanız, onları sayıb qurtara bilməzsiniz. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Allahdan başqa tapındıqları bütlər heç bir şey yarada bilməzlər. Çünki onlar özləri yaradılmışlar.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Onlar ölüdürlər – diri deyillər və nə vaxt dirildiləcəklərini də bilmirlər.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Nəhl 19

Nəhl surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir.

Surə Ayə 19/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers