Surah An-Nahl — Ayat 19

Makna Perkataan:

• تُسِرُّونَ — kamu sembunyikan dalam hati atau lakukan secara tersembunyi.
• تُعْلِنُونَ — kamu zahirkan atau lakukan secara terang-terangan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT dengan ilmu-Nya yang Maha Luas dan sempurna mengetahui segala apa yang kamu sembunyikan di dalam hati, sama ada niat, kepercayaan, mahupun perbuatan yang dilakukan secara rahsia. Begitu juga, Allah mengetahui segala apa yang kamu zahirkan dan perlihatkan kepada orang lain, sama ada dalam bentuk perkataan, perbuatan, mahupun sikap. Tiada sesuatupun yang tersembunyi daripada pengetahuan Allah, baik yang kecil mahupun yang besar, yang halus mahupun yang nyata. Allah SWT akan membalas setiap amalan kamu dengan keadilan-Nya yang sempurna — kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan keburukan akan dibalas dengan keadilan yang setimpal. Ilmu Allah meliputi segala sesuatu tanpa terkecuali, dan tidak ada satu pun perbuatan hamba yang terlepas daripada pengawasan dan pengetahuan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah hakikat yang agung ini! Allah yang menciptakan kita sentiasa mengetahui setiap gerak-geri hati dan setiap langkah kehidupan kita. Apabila kita menyedari bahawa Allah sentiasa melihat dan mengetahui, maka kita akan berasa malu untuk melakukan perkara yang dilarang-Nya walaupun ketika kita bersendirian. Keyakinan ini akan memelihara kita daripada melakukan kemungkaran secara tersembunyi, dan akan mendorong kita untuk sentiasa beramal soleh dengan ikhlas. Betapa indahnya kehidupan seorang mukmin yang sedar bahawa setiap amalannya dicatat dan diketahui oleh Allah yang Maha Melihat. Maka, marilah kita jadikan ilmu Allah ini sebagai pendorong untuk sentiasa memperbaiki diri, memperbanyakkan amal kebaikan, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, dan Dia akan membalas setiap hamba dengan balasan yang paling adil di akhirat kelak. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bertakwa dan beramal soleh.