سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌و خوایه ده‌زانێت چی ده‌شارنه‌وه‌و چیش ده‌رده‌خه‌ن و ئاشکرای…

نه‌حل · 19/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wallaahu ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها ئه‌و خوایه ده‌زانێت چی ده‌شارنه‌وه‌و چیش ده‌رده‌خه‌ن و ئاشکرای ده‌که‌ن له (گفتوگۆو نیه‌ت و کارو کرده‌وه‌تان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلایەتەکانی وشەکان:

تُسِرّونَ: ئەو شتانەی لە دڵ و ناوەوەتاندا دەیشارنەوە و بە کەسی نابینن.
تُعْلِنونَ: ئەو کردەوانەی بە ئاشکرا و لەبەرچاوی خەڵکدا ئەنجامی دەدەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەندەکانی خوا! بزانن کە خوای گەورە بە تەواوی ئاگادارە لە هەموو ئەو شتانەی کە لە ناخ و دڵتاندا دەیشارنەوە، وەک نیەت و بیروباوەڕ و نهێنییەکانتان، هەروەها ئاگادارە لە هەموو ئەو کردەوانەی کە بە ئاشکرا و لەبەرچاوی خەڵکدا ئەنجامی دەدەن. هیچ شتێک لە خوای گەورە ون نابێت و شاراوە نییە، چونکە زانینی ئەو بە هەموو شتێک دەورە دراوە و لە نهێنی و ئاشکرای هەمووان تەواو ئاگادارە.

ئەی موسڵمان! ئەم ڕاستییە پیرۆزە دەبێت هەمیشە لەبەرچاوت بێت، چونکە کاتێک دڵنیابیت کە خوای گەورە هەموو کردەوە و نهێنییەکانت دەبینێت و دەیزانێت، ئەوا بە وردی چاودێری ڕەفتارەکانت دەکەیت و لە گوناه و خراپە دوور دەکەویت. ئەم بیروباوەڕە باوەڕی تۆ بە خوا بەهێزتر دەکات و وات لێدەکات لە هەموو بارودۆخێکدا هەست بە چاودێری خوا بکەیت، جا لە تەنیاییدا بیت یان لەنێو خەڵکدا.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی بۆ تۆ هەیە: خوای گەورە کە ئاگادارە لە هەموو کردەوەکانت، ئەوا بە دڵنیایی پاداشتی چاکەکانت دەداتەوە، هەرچەندە بچووک و شاراوە بن. لەبەر ئەوە لە چاکەکاری و خواپەرستی ماندوو مەبە، چونکە خوای گەورە هیچ کردەوەیەکی چاکت لەدەست نادات و لە قیامەتدا بە تەواوی پاداشتت دەداتەوە. هەروەها لە گوناه و خراپەش دوور بکەوە، چونکە خوای گەورە هەموو شتێک دەزانێت و لە ڕۆژی دواییدا دادپەروەرانە حوکمت بۆ دەکات.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی نه‌حل

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

(باشه ئه‌ی هۆشمه‌نده‌کان) ئایا ئه‌و زاته‌ی ئه‌م هه‌موو دروستکراوه سه‌ر سوڕهێنه‌رانه‌ی به‌دیهێناوه‌، وه‌کو ئه‌و که‌سه وایه که ناتوانێت هیچ به‌دی بهێنێت، ئایا ئه‌وه بۆ لێکی نادانه‌وه‌و یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر بێن و بتانه‌وێت نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا بژمێرن، بۆتان ناژمێردرێت (له ئه‌ندامه‌کانی ده‌ره‌وه و ناوه‌وه‌ی خۆتان و ئه‌و ڕزق و ڕۆزیانه‌ی که ده‌یخۆن و ئه‌و پۆشاك و ڕایه‌خ و ناوماڵه‌ی به‌کاری ده‌هێنن... هتد، سه‌ره‌ڕای هه‌زاران هه‌زار دروستکراوانی تر‌ی دیارو نادیار له جیهانی مادده و ڕووه‌ك و گیاندارو... هتد)، سه‌ره‌ڕای که‌م سوپاسیتان له‌و هه‌موو نازو نیعمه‌ته بێ شوماره‌) به‌ڕاستی خوای په‌روه‌ردگار هه‌ر لێخۆش بوو میهره‌بانه‌.

19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

ئه‌و بت و که‌س و شتانه‌ی که هاواریان لێ ده‌که‌ن و ده‌یانپه‌رستن جگه له خوا، هیچیان پێ دروست ناکرێت، له کاتێکدا که خۆیان دروست ده‌کرێن.

21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

ئه‌وانه مردوون و زیندوو نین، هه‌ستیش ناکه‌ن که‌ی خۆیان و خه‌ڵکی زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 18 📖 نه‌حل ئایه‌ت 20 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 19

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌و خوایه ده‌زانێت چی ده‌شارنه‌وه‌و چیش ده‌رده‌خه‌ن و ئاشکرای…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3