سوره نحل — آيت 19

1) لفظن جي معنيٰ:

• تُسِرُّونَ: لڪائيندا آهيو، ڳجهو رکندا آهيو (دل ۾ لڪايل ڳالهيون ۽ عمل).
• تُعْلِنُونَ: ظاهر ڪندا آهيو، پڌرو ڪندا آهيو (جيڪو ماڻهن سامهون ظاهر ٿئي ٿو).

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي علم جي وسعت بيان ڪندي ٻڌائي ٿو ته هن کان ڪجهه به ڳجهو ناهي. توهان جي دلين ۾ جيڪي ڳجهيون ڳالهيون ۽ ارادا آهن، ۽ جيڪي توهان پنهنجي عملن سان ماڻهن جي سامهون ظاهر ڪندا آهيو، اهو سڀ الله ڄاڻي ٿو. ڪا به نيت، ڪا به ڳالهه ۽ ڪو به عمل هن کان لڪل ناهي. هو هر شيءِ کي پوري طرح ڄاڻندڙ آهي، ۽ قيامت جي ڏينهن توهان جي هر ڳجهي ۽ ظاهري عمل جو حساب وٺي ان جو بدلو ڏيندو. تنهنڪري انسان کي گهرجي ته هو پنهنجي اندر کي به سٺو بنائي ۽ ٻاهران به سٺا عمل ڪري، ڇو ته الله ٻنهي کي ڄاڻي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله جي علم جي وسعت تي ايمان آڻڻ سان انسان ۾ الله جو خوف ۽ تقويٰ پيدا ٿئي ٿي.
• انسان کي خبر پوي ٿي ته رياڪاري ۽ ٻاهريان سٺا عمل ڪافي ناهن، پر دل جي صفائي ۽ نيت جي درستگي به ضروري آهي.
• هيءَ آيت انسان کي هميشه نيڪي ۽ سچائي تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇو ته ڪجهه به الله کان لڪل ناهي.
• اهو يقين ته هر ڳجهي ۽ ظاهري عمل جو حساب ٿيندو، انسان کي گناهن کان بچڻ ۽ نيڪ عملن ڏانهن وڌڻ جو سبب بڻجي ٿو.
• الله جي علم تي يقين رکڻ سان انسان جي دل ۾ اطمينان ۽ سڪون پيدا ٿئي ٿو، ڇو ته هو ڄاڻي ٿو ته سندس ڪوششون ۽ نيڪ نيتون الله وٽ محفوظ آهن.