Nəhl · 24/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٤
Wa izaa qeela lahum maazaaa anzala Rabbukum qaaloo asaateerul awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əsatirul-əvvəlin: Əvvəlkilərin (keçmiş ümmətlərin) nağılları, uydurma hekayələri və boş sözləri.

Təfsir:

Bu ayə, Məkkə müşriklərinin Qurana və Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı münasibətini açıq şəkildə ortaya qoyur. Onlara: "Rəbbiniz nə nazil etdi?" – deyə sual verildikdə, yəni Allahın elçisi Muhammədə (sallallahu aleyhi və səlləm) vəhy olunan vəhy barədə soruşulduqda, onlar həqiqəti gizlədərək istehza ilə cavab verirdilər: "Bu, əvvəlkilərin əfsanələridir, uydurma hekayələrdir!" Onlar bu sözləri ilə Quranın Allah kəlamı olduğunu inkar edir, onu keçmiş qövmlərin nağılları kimi təqdim etməyə çalışırdılar.

Bu, onların inadkarlığının və haqqa qarşı korluğunun göstəricisi idi. Çünki Quran, içində heç bir şübhə olmayan, insanları zülmətdən nura çıxaran, onlara doğru yolu göstərən bir kitabdır. Onun ayələri, keçmiş ümmətlərin xəbərlərini, gələcək hadisələri və insanların mənfəətinə olan hər şeyi ehtiva edir. Lakin onlar, ürəkləri möhürlənmiş olduğu üçün bu həqiqəti görmürdülər.

Ey insan! Bu ayədən ibrət al. Müşriklərin bu rəftarı, yalnız o dövrə aid deyil; hər dövrdə haqqı inkar edənlər, özlərinə çatan dəlillərə qarşı ya susmağı, ya da onu kiçiltməyi seçirlər. Sən isə Quranı oxuyub onun üzərində düşündükcə, onun Allah kəlamı olduğunu daha yaxşı dərk edəcəksən. Bu kitab, bəşəriyyətin bütün problemlərinə həll gətirən, qəlblərə şəfa verən bir rəhmətdir. Onu oxuyub yaşamaq, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapmağın yoludur. Allahın kəlamına qulaq asan və onu düşünən kimsə, heç vaxt onu "əfsanə" adlandırmaz; əksinə, onun əzəməti qarşısında baş əyər.



📜 Ayə 22-26 — Nəhl surəsi

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir. Özləri də təkəbbürlüdürlər.
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, təkəbbürlü olanları sevmir.
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər.
25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
Qoy onlar Qiyamət günü öz günahlarının hamısını və nadanlıqları üzündən azdırdıqları kəslərin günahlarının bir qismini daşısınlar. Bax gör, daşıyacaqları yük necə də pisdir!
26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular. Sonra Allah onların tikililərini özülündən dağıtdı, tavanları başlarına uçdu və əzab onlara gözləmədikləri yerdən gəldi.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Nəhl 24

Nəhl surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu,…

Surə Ayə 24/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers