Sura An-Nahl — Versículo 39

Significados de las palabras:

• لِيُبَيِّنَ لَهُمُ: Para aclararles y hacerles evidente.
• يَخْتَلِفُونَ فِيهِ: Aquello sobre lo que discrepaban (la unicidad de Dios, la resurrección y la profecía).
• وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا: Y para que sepan quienes negaron la verdad.
• كَاذِبِينَ: Mentirosos, falsos en sus afirmaciones y juramentos.

Explicación de la aleya:

Dios —alabado sea— informa que Él resucitará a todas las criaturas el Día de la Resurrección, no como un acto vano, sino con un propósito supremo y una sabiduría profunda. El primero de esos propósitos es aclarar a los seres humanos la verdad de aquello sobre lo que discrepaban en la vida mundanal: la unicidad de Dios, la veracidad de la resurrección, la autenticidad de la profecía y el destino final de cada alma. Lo que aquí fue motivo de disputa y confusión, allí se manifestará con total claridad, sin dejar espacio a la duda ni a la excusa.

El segundo propósito es que quienes rechazaron la fe y negaron la resurrección reconozcan, con certeza absoluta, que fueron mentirosos —tanto en sus juramentos enfáticos de que Dios no resucitaría a los muertos, como en su pretensión de que tenían socios junto a Él o en su burla de los creyentes. Ese día, la realidad se les impondrá de forma ineludible, y su propia conciencia atestiguará contra ellos, aunque intenten negarlo.

Así, la resurrección no es solo un castigo o una recompensa, sino también una manifestación de la justicia divina que pone cada cosa en su lugar y revela la verdad absoluta frente a toda falsedad.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La resurrección es una necesidad lógica y moral: No puede ser que este mundo sea el final de todo, pues entonces la injusticia quedaría sin castigo y la bondad sin recompensa. La aleya nos recuerda que hay un día en que toda discrepancia se resolverá con justicia perfecta.
2. La verdad siempre se manifiesta, aunque tarde: El creyente no debe angustiarse cuando ve que la falsedad prevalece temporalmente, porque Dios ha prometido que el Día Final hará brillar la verdad de manera absoluta, y nadie podrá ocultarla.
3. La advertencia contra la terquedad y el juramento falso: Quienes juran por Dios que no hay resurrección, o que se burlan de las promesas divinas, serán desenmascarados. Esto nos enseña a ser humildes ante lo que no comprendemos y a no negar lo que Dios ha informado.
4. El conocimiento del Día Final purifica la vida: Quien está convencido de que comparecerá ante Dios y que se le aclarará todo, vive con responsabilidad, evita la discordia y busca la verdad con sinceridad, pues sabe que no hay escape de la justicia divina.
5. La misericordia de Dios en el acto de aclarar: Dios no nos deja en la ignorancia; Él promete explicarnos todo lo que fue motivo de diferencia. Esto es una muestra de Su bondad, pues no nos abandona a la confusión, sino que nos guía hacia la claridad, tanto en esta vida mediante la revelación, como en la otra mediante la manifestación plena de la verdad.