スーラ アン・ナフル — 節 39

### 語句の解説

• لِيُبَيِّنَ：「明らかにするために」という意味で、アッラーが復活の日に全ての被造物を蘇らせる目的を示します。
• يَخْتَلِفُونَ فِيهِ：「彼らがそれについて意見を異にしていたこと」、すなわち復活の真実性や神の唯一性、預言者性などについての争いを指します。
• وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا：「不信仰者たちが知るために」という意味で、彼らが自らの誤りを悟ることを示します。
• كَاذِبِينَ：「嘘をついていた者たち」という意味で、復活を否定し、アッラーに同位者を置いていた主張が偽りであったことを指します。

### アーヤの解説

アッラーは全ての人間を復活の日に蘇らせられます。その目的は、彼らが現世で意見を異にしていた事柄——すなわち、アッラーの唯一性、復活の真実、預言者たちの正しさ——について、真実を明確に示すためです。そして、不信仰者たちは、自分たちが復活を否定し、アッラーに同位者を配していた主張が完全な嘘であり、虚偽であったことを、その日になって初めて確実に知ることになります。この復活の日における明確な証明は、彼らにとって逃れようのない真実の顕示であり、彼らの誤りを白日の下に晒すものとなります。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 復活の日は真実が明らかにされる日：現世での争いや意見の相違は、最終的にアッラーの裁きによって解決され、真実が全ての人に明らかになります。この信仰は、不正や誤った信念に固執する者への警告であり、正しい道を歩む者への励みとなります。
2. 不信仰の結末は明白な敗北：不信仰者たちは、どれほど強く復活を否定し、嘘を重ねても、最後には自らの偽りを認めざるを得なくなります。これは、真理に逆らう者の結末が無意味であることを教えています。
3. 信仰者への希望と確信：このアーヤは、現世で真理のために努力する者に対し、その努力が無駄にならず、やがてアッラーが真実を勝利させてくださるという希望を与えます。イスラームの教えは、単なる理論ではなく、最終的な勝利と正義の実現を約束するものです。
4. 復活への信仰の重要性：復活の日を信じることは、人間の行動に責任をもたらし、現世の生活を有意義にします。この信仰は、人々が善行に励み、悪を避けるための強力な動機となります。