An-Nahl · 39/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ۝٣٩
Liyubaiyina lahumul lazee yakhtalifoona feehi wa liya`lamal lazeena kafarooo annahum kaanoo kaazibeen
📖 E Fulfulde
(O immintiniroyay ɓe) fii yo O ɓannginan ɓe ko ɓe luutondiraynoo e mun, e fii yo ɓen yedduɓe anndu wonnde hari ko ɓe fenooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "لِيُبَيِّنَ": fii yo O ɓannginana ɓe.
  • "يَخْتَلِفُونَ فِيهِ": ko ɓe luutondirta e mun.
  • "كَاذِبِينَ": woniye ɓe fenna.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no imminta jeyaaɓe ɓen fow ñalnde darngal, fii yo O ɓannginan ɓe goonga e ko ɓe luutondirta kon e mun, wano goonɗinal e Alla gooto, ummital caggal maayde, e ngol woni Annabaaku. Kadi fii yo ɓen yedduɓe ɓen anndu wonde ko ɓe fenna ɓen nde ɓe noddirta e Alla kafidiiɓe, e nde ɓe yeddi ummital caggal maayde nden. Ɓe mbiyanoo wonde ɓe ummitetaake, kono Alla holli ɓe wonde ko ɓe fenna.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollude wonde Alla ko O teddungal, O imminta ɓen maayɓe fow, ndeen wonaa huunde saɗnde e makko.
  • No hollude wonde goonga no feeñi ñalnde darngal, hay gooto waawaa fennude ɗum.
  • No waajude ɓen yedduɓe ɓen wonde fennugol maɓɓe ngun wonaa ko nafa, sabu goonga no feeñi.
  • No hollude wonde lislaamu nguu ko diina goonga, ngu no ɓanngina kala huunde ɓen luutondirtaa e mun.
  • No newnude ɓerɗe jeyaaɓe ɓen, sabu ɓe anndi wonde Alla no ñaawira goonga, hay gooto foolataa Mo.


📜 Aaya 37-41 — Suuratu An-Nahl

37إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Si a rerɗii e peewal maɓɓe, [anndu] pellet, Alla fewnataa on Mo o majjini, alanaa ɓe kadi wallooɓe
38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Ɓe woondirii Alla haɗtirde goondooje maɓɓe: "Alla immintintaa on maayuɗo". Wanaa non! Ɗum ko fodoore goonga ka Makko, ko woni tun, ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓe anndaa
39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ
(O immintiniroyay ɓe) fii yo O ɓannginan ɓe ko ɓe luutondiraynoo e mun, e fii yo ɓen yedduɓe anndu wonnde hari ko ɓe fenooɓe
40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Anndee daalol Amen wonannde huunde, si Men faandike nde, Men wi`anay nde tun: "Laato", nde laatoo
41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ɓen ferunooɓe fii Alla, ɓaawo ɓe tooñaama, ma Men hoɗnu ɓe ka aduna (e weerde) moƴƴere. Pellet, ko njoɓdi laakara ndin ɓuri mawnude, si tawno hiɓe anndi
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
39Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 39

Suuratu An-Nahl Aaya 39 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : (O immintiniroyay ɓe) fii yo O ɓannginan ɓe ko ɓe…

Suuratu Aaya 39/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 37–41. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers