Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Mathalu as-soo’: Tilmaanta xun, sida cajsiga, baahida, jaahilnimada iyo gaalnimada.
- Al-mathal al-a’laa: Tilmaanta sare ee u qalanta Eebe, sida kamalka, waynaanta, hodannimada iyo cilimka.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ka hadlaysaa laba nooc oo tilmaamood ah oo iska soo horjeeda: tilmaanta kuwa aan rumayn Aakhiro iyo tilmaanta Eebe.
Marka hore, Eebe wuxuu sheegayaa in kuwa aan rumayn Aakhiro ay leeyihiin tilmaan xun oo ah sifooyin liita sida: baahida ay u qabaan ilmo (waxayna Eebe u sheegeen gabdho iyagoo naftooda ka neceb), jaahilnimada, cajsiga, iyo gaalnimada. Kuwani waa sifooyin aan u qalmin Eebe, laakiin waxay yihiin tilmaanta kuwa gaalada ah.
Marka labaad, Eebe wuxuu leeyahay tilmaanta sare ugu sarreysa, taas oo ah sifooyinka kamalka, waynaanta, hodannimada, cilimka, iyo ka gaashaamista wax kasta oo liita. Eebe waa ka nadiifsan yahay wax kasta oo ay ku tilmaamaan gaaladu, sida inuu yeesho ilmo ama inuu u baahdo cid kale.
Ugu dambeyntii, Eebe wuxuu ku dhammeeyaa aayadda isagoo sheegay inuu yahay Al-Casiis (ka adkaada ee aan laga adkaan karin) iyo Al-Xakiim (ka xigmadda badan ee ugu fiican wax kasta oo uu sameeyo, abuuro, ama xukumo).
Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Waa inaan Eebe u weyneynaa oo aan u qadarinaynaa sida ku habboon, isagoo ka nadiifinayna wax kasta oo aan u qalmin, sida inaan u sheegno ilmo ama shariig.
- Tilmaanta Eebe waa kamal iyo waynaan buuxda, wax kasta oo uu sameeyo waa xigmad iyo caddaalad, sidaas darteed waa inaan isku halleynaa qadarkiisa iyo xukunkiisa.
- Gaalnimadu waa sifo xun oo liita, waxayna keentaa in qofku ku tilmaanto Eebe wax aan u qalmin, taasoo muujinaysa jaahilnimada iyo baahida qofka gaalada ah.
- Aayaddani waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku tilmaamaan Eebe sifooyinka u qalma, una mahadnaqaan nicmadiisa, isla markaana ka fogaadaan sifooyinka xunxun ee gaaladu ku tilmaamaan Eebe.
- Waxay xoojinaysaa imaanka iyo yaqiinta, maadaama ay na tusinayso waynaanta Eebe iyo kamalkiisa, taasoo keentay in qalbiga Muslimku ku xasilo oo uu ku kordho xumaanta Eebe.
📜 Aayad 58-62 — Suurah An-Nahl
Tarjumaad — An-Nahl 60
Suurah An-Nahl Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaan rumayn Aakhiro waxaa u sugnaaday Tusaale xun, Eebana waxaa…Suurah Aayad 60/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








