An-Nahl · 84/128
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nahl
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ۝٨٤
Wa yawma nab`asu min kulli ummatin shaheedan summa laa yu`zanu lillazeena kafaroo wa laa hum yusta`taboon
📖 På Dansk
(Dagen komme hvornår vi raise fra enhvere samfund vidne derefter de disbelieved ikke permitted tale) nor ville de excused

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • شَهِيدًا: Et vidne, der her refererer til profeten, som er sendt til hver nation, og som vidner om sit folks tro eller vantro.
  • لَا يُؤْذَنُ: Der gives ikke tilladelse.
  • يُسْتَعْتَبُونَ: At blive bedt om at behage Gud ved at vende tilbage til lydighed og gøre gode gerninger.

Forklaring af verset:

I dette vers minder Allah os om Dommedag, hvor Han vil oprejse fra hver nation dens profet som et vidne over sit folk. Profeten vil vidne om dem, der troede på ham og fulgte ham, og om dem, der afviste ham og var vantro. Efter denne vidneforklaring vil de, der var vantro, ikke få tilladelse til at undskylde sig for deres vantro, og de vil heller ikke blive bedt om at forsøge at behage deres Herre ved at vende tilbage til tro og gode gerninger. Muligheden for at fortryde og gøre det godt igen er forbi, fordi Dommedag er en dag for afregning og ikke en dag for handling. Derfor vil deres undskyldninger være nyttesløse, og de vil ikke få mulighed for at vende tilbage til verden for at rette op på deres fejl.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser Guds retfærdighed på Dommedag, hvor Han lader hver nation blive vidnet imod af sin egen profet, så ingen kan hævde, at de ikke fik en advarsel eller en vejleder.
  • Det understreger vigtigheden af at udnytte livet i denne verden til at tro og gøre gode gerninger, fordi muligheden for fortrydelse og omvendelse er begrænset til denne verden.
  • Verset opfordrer os til at følge profeterne og deres budskaber, så vi kan opnå frelse på Dommedag og undgå den skæbne, som de vantro vil møde.
  • Det minder os om, at Guds barmhjertighed og tilgivelse er tilgængelig i denne verden, men at den ikke vil være tilgængelig efter døden, hvilket gør det vigtigt at vende tilbage til Gud, før det er for sent.


📜 Vers 82-86 — Sura An-Nahl

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
De destillationsapparat sving derefter Deres eneste mission er klare udleveringen meddelelsen
83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
De fully anerkender gud velsignelser derefter benægter dem; majoriteten af dem er tvivlere
84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
(Dagen komme hvornår vi raise fra enhvere samfund vidne derefter de disbelieved ikke permitted tale) nor ville de excused
85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Tidligere de transgressed ser gengældelsen være too senere; det ikke commuted dem nor ville de respited
86وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ
Og hvornår de forpligtede idol tilbeder se deres idoler de sie Vore Lord de er idolerne vi sætte Jer. idolerne derefter konfrontere dem sie Du er løgnere
An-NahlKoranregister
128Vers
MekkanskRevelation
84Vers

Oversættelse — An-Nahl 84

Sura An-Nahl Vers 84 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Dagen komme hvornår vi raise fra enhvere samfund vidne derefter…

Sura Vers 84/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nahl Lyt, Sura An-Nahl Oversættelse, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 82–86. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers