Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Shahid: guvoh, ya'ni har bir ummatning payg'ambari o'z qavmi ustidan guvohlik beruvchi.
- Yusta'tabun: ulardan rizolik so'ralmaydi, ya'ni ularning kechirimi uchun iltimos qilinmaydi va tavbaga qaytishlari talab qilinmaydi.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom, sizga ishonmaydiganlarga o'sha kunni eslatib qo'ying. O'sha Qiyomat kunida Biz har bir ummatdan o'z payg'ambarini guvoh qilib tiriltiramiz. U payg'ambar o'z qavmidan iymon keltirganlarga iymonlari bilan, kofir bo'lganlarga esa kufrlari bilan guvohlik beradi. So'ngra o'sha kuni kofir bo'lganlarga o'zlarini oqlash va kechirim so'rash uchun izn berilmaydi. Ulardan tavba qilishlari yoki Allohning roziligini topadigan amallar qilishlari ham so'ralmaydi. Chunki bu dunyo amal qilish joyi edi, ular esa o'sha yerda imkoniyatlarini boy berishdi. Endi esa oxirat hisob-kitob joyidir, amal qilish joyi emas. Shuning uchun ularning uzr so'rashlari ham, tavbaga qaytishlari ham qabul qilinmaydi.
Foydalar:
- Har bir ummatning payg'ambari o'z qavmi ustidan guvoh bo'lishi — bu Allohning adolatining namunasidir. Hech kimga zulm qilinmaydi, balki har biriga o'z payg'ambari orqali dalil yetkazilgan.
- Kofirlarning oxiratda uzr so'rashlariga ruxsat berilmasligi — bu dunyoda berilgan imkoniyatlarning qadrini bilish kerakligini o'rgatadi. Bugun tavba qilish, to'g'ri yo'lga qaytish va Allohga itoat qilish vaqti bor.
- Bu oyat mo'minlarga katta bir bashoratdir: ular payg'ambarlarining guvohligi bilan shod bo'ladilar, kofirlar esa pushaymonlik va nadomatga qoladilar. Shuning uchun iymonda sobit qolish va to'g'ri amallarni davom ettirish — eng buyuk yutuqdir.
📜 Oyat 82-86 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 84
Nahl surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир умматдан гувоҳ келтирган кунимизда, сўнгра куфр келтирганларга (узр…Sura Oyat 84/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








