Nahl · 84/128
Meal Okunuş — Nahl
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ  ۝٨٤
Wa yawma nab`asu min kulli ummatin shaheedan summa laa yu`zanu lillazeena kafaroo wa laa hum yusta`taboon
📖 Türkçe Anlam
Kıyamet günü her ümmetten bir şahit getiririz; inkar edenlere itiraz için izin de verilmez, onların özürleri de dinlenmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şehîd (شَهِيدًا): Şahit, tanık. Burada her ümmete gönderilen peygamber kastedilmiştir.
  • Yü’zen (يُؤْذَنُ): İzin verilir.
  • Yüsta’tebûn (يُسْتَعْتَبُونَ): Kendilerinden özür dilemeleri istenir, Allah’ı razı etmeleri talep edilir.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen bu dünyada insanları uyarıyorsun, onları hakka davet ediyorsun. Ancak o büyük günü de onlara hatırlat ki, o gün her ümmetten, o ümmete gönderilen peygamber şahit olarak getirilecektir. Peygamberler, ümmetlerinin iman edenlerine imanlarıyla, inkâr edenlerine de inkârlarıyla şahitlik edeceklerdir. Bu, Allah’ın adaletinin ve hikmetinin gereğidir; hiçbir topluluk, kendilerine uyarıcı gelmedi demeyecektir.

O gün geldiğinde, küfre sapanlara artık özür dileme izni verilmeyecektir. Onlardan, Allah’ı razı edecek bir davranışta bulunmaları da istenmeyecektir. Çünkü dünya hayatı, amel ve tevbe yurduydu; orası geçti. Ahiret ise hesap ve karşılık yurdudur; orada artık yeni bir çalışma, pişmanlıkla dönüş yoktur. O gün pişmanlık duysalar da, “Rabbimiz bizi geri çevir de salih ameller işleyelim” deseler de bu istekleri kabul edilmeyecektir.

Bu ayet, müminler için büyük bir müjde ve kâfirler için de ciddi bir uyarıdır. Ey iman eden kardeşim! Bugün, tevbe kapısının ardına kadar açık olduğu, Allah’a yönelme fırsatının elinde bulunduğu gündür. Yarın o kapı kapanacak ve pişmanlık fayda vermeyecektir. Öyleyse bu fırsatı ganimet bil; Allah’a yönel, O’nun rızasını kazanmaya çalış. Çünkü o gün, peygamberlerin şahitliğiyle yüzleşeceğiz. İman edenler için bu şahitlik bir şeref ve kurtuluş vesilesi olacak; inkâr edenler içinse hüsran ve pişmanlık sebebi. Allah’ın rahmetinden ümit kesme, ama O’nun azabından da gafil olma. Bugün tevbe eden, yarın kurtuluşa erenlerdendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — Nahl

82فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ 
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
83يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ 
Allah'ın nimetini hem bilirler hem de inkar ederler. Zaten çoğu kafir kimselerdir.
84وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ 
Kıyamet günü her ümmetten bir şahit getiririz; inkar edenlere itiraz için izin de verilmez, onların özürleri de dinlenmez.
85وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ 
Zulmedenler, azap görürlerken azabları hafifletilmez de geciktirilmez de.
86وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ 
Allah'a ortak koşanlar, koştukları ortakları gördüklerinde: "Rabbimiz! Seni bırakıp yalvardığımız ortaklarımız bunlardır" derler. Koştukları ortaklar: "Doğrusu siz yalancısınız" diye söz atarlar.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
84Ayet

Meal — Nahl 84

Sure Ayet 84/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler