సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نَبْعَثُ (నబ్అసు): మేము లేపుతాము, ప్రత్యక్షపరుస్తాము.
• شَهِيدًا (షహీదా): సాక్షి — ఇక్కడ ప్రతి సముదాయానికి పంపబడిన ప్రవక్తను సూచిస్తుంది, అతను తన సముదాయం విశ్వాసం మరియు అవిశ్వాసానికి సాక్షిగా నిలబడతాడు.
• يُؤْذَنُ (యుఅజను): అనుమతి ఇవ్వబడుతుంది.
• يُسْتَعْتَبُونَ (యుస్తఅతబూన): వారి నుండి సమాధానం లేదా పశ్చాత్తాపం కోరబడుతుంది; వారు తమ ప్రభువును సంతృప్తిపరచే పనులు చేయమని అడగబడతారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్తా (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! ప్రజలకు పునరుత్థాన దినం గురించి జ్ఞాపకం చేయండి — ఆ రోజున అల్లాహ్ ప్రతి సముదాయం నుండి ఒక సాక్షిని లేపుతాడు. ఆ సాక్షి వారికి పంపబడిన ప్రవక్త అవుతాడు. అతను తన సముదాయంలోని విశ్వాసుల విశ్వాసానికి మరియు అవిశ్వాసుల అవిశ్వాసానికి సాక్ష్యం ఇస్తాడు. ఈ సాక్ష్యం తరువాత, సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి తమ తప్పులకు సమాధానం చెప్పడానికి లేదా క్షమాపణ వేడుకోవడానికి ఎటువంటి అనుమతి ఇవ్వబడదు. వారు తమ ప్రభువును సంతృప్తిపరచడానికి పశ్చాత్తాపం చెంది మంచి కార్యాలు చేయమని కూడా అడగబడరు. ఎందుకంటే పరలోకం లెక్క తీసుకునే స్థలం, అక్కడ పని చేసే స్థలం కాదు. ఈ ప్రపంచంలో పని చేయడానికి సమయం ఉంది; అక్కడ లెక్క మాత్రమే ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రతి వ్యక్తి తన కర్మలకు బాధ్యుడు: ప్రతి సముదాయానికి ఒక సాక్షి నిలబడతాడు, కాబట్టి ఎవరూ తమ బాధ్యత నుండి తప్పించుకోలేరు.
• పశ్చాత్తాపానికి సమయం ఈ లోకంలోనే: పరలోకంలో అవిశ్వాసులకు సమాధానం చెప్పడానికి లేదా పశ్చాత్తాపం చెందడానికి అవకాశం ఉండదు. కాబట్టి ఇప్పుడే మంచి పనులు చేయడం ప్రారంభించాలి.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, అల్లాహ్ కరుణను చూపుతుంది — ఈ లోకంలో మనకు సమయం ఇచ్చాడు, మనం సరిదిద్దుకోవడానికి అవకాశం ఇచ్చాడు.
• ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం: ప్రతి ప్రవక్త తన సముదాయానికి సాక్షిగా నిలబడతాడు, ఇది ప్రవక్తల స్థానాన్ని మరియు వారి బోధనల ప్రాముఖ్యతను చూపుతుంది.
• ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం: ఈ ఆయత్ మనలను జాగ్రత్తపరుస్తుంది మరియు సత్య మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.